同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a13fa2b18fabc08fa2c23f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa2faababc1a13f8fabb33f3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc08fa2c23f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«©??«³¢?«À??«Á¡?«³????«©??«³¢?«À?¡?«Á¡?«³??«À?¢Ã??«©??«³¢?«À?¢????«©??«³¡?¢±«À¢Â?????«©??«³¢?«À?¢ú««Á¡?«³??«Á¡?«³??«À¢Â?«©??«³¢?«À?????«©??«³¢?«À?¢?«£??«À??«©??«³¢?«À?¢???«©??«³¢?«À??«Á¡?«³????«©??«³¢?«À?¢?«£??«À??«©??«³¢?«À¢Â????«©??«³¢?«À?¡???«©??«³¢?«À?¡¯?«Á¡?«³??«À¡???«©??«³¢?«À?¢?«£??«À??«©??«³¢?«À¢Â????«©??«³¢?«À¢Â???????????«©??«³¢?«À??«Á¡?«³????«©??«³¢?«À?¢?«£??«À??«©??«³¢?«À¢Â????«©??«³¢?«À?¡???«©??«³¢?«À?¡¯?«Á¡?«³??«À¡???«©??«³¢?«À?¡?«Á¡?«³??«À?¢Ã??«©??«³¢?«À?¢??????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a13fa2b18fabc08fa2c23f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa2faababc1a13f8fabb33f3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc08fa2c23f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ??将ﾁ｡?将ｳ????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?｡?将ﾁ｡?将ｳ??将ﾀ?召ﾃ??将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召????将ｩ??将ｳ｡?｢ｱ将ﾀ召ﾂ?????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召尞ｫﾁ｡?将ｳ??将ﾁ｡?将ｳ??将ﾀ召ﾂ?将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召?ｫ｣??将ﾀ??将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召???将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ??将ﾁ｡?将ｳ????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召?ｫ｣??将ﾀ??将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ召ﾂ????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?｡???将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ｡?将ｳ??将ﾀ｡???将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召?ｫ｣??将ﾀ??将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ召ﾂ????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ召ﾂ???????????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ??将ﾁ｡?将ｳ????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召?ｫ｣??将ﾀ??将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ召ﾂ????将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?｡???将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ｡?将ｳ??将ﾀ｡???将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?｡?将ﾁ｡?将ｳ??将ﾀ?召ﾃ??将ｩ??将ｳ｢?将ﾀ?召??????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a13fa2b18fabc08fa2c23f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa2faababc1a13f8fabb33f3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc08fa2c23f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????å??ë?ì??ï?ë????å??ë?ì??ï?ë??ì?¦??å??ë?ì?????å??ë??ì¡?????å??ë?ì???繊?ë??ï?ë??ì¡?å??ë?ì?????å??ë?ì?????ì??å??ë?ì????å??ë?ì??ï?ë????å??ë?ì?????ì??å??ë?ì¡????å??ë?ì????å??ë?ì?¨?ï?ë??ì???å??ë?ì?????ì??å??ë?ì¡????å??ë?ì¡???????????å??ë?ì??ï?ë????å??ë?ì?????ì??å??ë?ì¡????å??ë?ì????å??ë?ì?¨?ï?ë??ì???å??ë?ì??ï?ë??ì?¦??å??ë?ì???????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a13fa2b18fabc08fa2c23f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa2faababc1a13f8fabb33f3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc08fa2c23f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a13fa2b18fabc08fa2c23f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa2faababc1a13f8fabb33f3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc08fa2c23f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23faba33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc08fa2c23f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa1af3f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc0a13f3f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03fa13f8fabc1a13f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c33f3f8faba93f3f8fabb3a23f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶⅝?룶끼?룶웡?룶점?룶끗???룶⅝?룶끼?룶웡?룶점?룶끗?룶웡룫찹?룶⅝?룶끼?룶웡룫????룶⅝?룶끝?∮룶핊◈?????룶⅝?룶끼?룶웡룫懈チ?룶끗?룶점?룶끗?룶핊◈?룶⅝?룶끼?룶웡????룶⅝?룶끼?룶웡룫?ィ??룶웡?룶⅝?룶끼?룶웡룫???룶⅝?룶끼?룶웡?룶점?룶끗???룶⅝?룶끼?룶웡룫?ィ??룶웡?룶⅝?룶끼?룶핊◈????룶⅝?룶끼?룶웡???룶⅝?룶끼?룶웡’?룶점?룶끗?룶웩???룶⅝?룶끼?룶웡룫?ィ??룶웡?룶⅝?룶끼?룶핊◈????룶⅝?룶끼?룶핊◈???????????룶⅝?룶끼?룶웡?룶점?룶끗???룶⅝?룶끼?룶웡룫?ィ??룶웡?룶⅝?룶끼?룶핊◈????룶⅝?룶끼?룶웡???룶⅝?룶끼?룶웡’?룶점?룶끗?룶웩???룶⅝?룶끼?룶웡?룶점?룶끗?룶웡룫찹?룶⅝?룶끼?룶웡룫??????????????????N???????????????? |