同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«¤¡?«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡?«¤¡Þ???«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡??????????????????????????????????????????????«¤¡?«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡?«¤¡Þ???«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡????????????????«¤¡?«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡?«¤¡Þ???«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡????N??????????????????????????????«¤¡?«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡?«¤¡Þ???«¤¡Þ?«¤¡??«¤¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将､｡ｭ?将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ?将､｡ﾞ???将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ??????????????????????????????????????????????将､｡ｭ?将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ?将､｡ﾞ???将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ????????????????将､｡ｭ?将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ?将､｡ﾞ???将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ????N??????????????????????????????将､｡ｭ?将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ?将､｡ﾞ???将､｡ﾞ?将､｡ｭ??将､｡ｭ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????â´?â±?â´??â´?â±???â±?â´??â´??????????????????????????????????????????????â´?â±?â´??â´?â±???â±?â´??â´????????????????â´?â±?â´??â´?â±???â±?â´??â´????N??????????????????????????????â´?â±?â´??â´?â±???â±?â´??â´??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶ㄱ?룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ?룶ㄱ咐??룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ??????????????????????????????????????????????룶ㄱ?룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ?룶ㄱ咐??룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ????????????????룶ㄱ?룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ?룶ㄱ咐??룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ????N??????????????????????????????룶ㄱ?룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ?룶ㄱ咐??룶ㄱ咐룶ㄱ??룶ㄱ??????????????????? |