同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????«?¡¯??«?¡¯????????????©Àý??????????????????«?¡¯??«?¡¯??????«?¡Þ?«±ý?«?¡¯??«?¡¯?????????«£ý??©Àý???????????????????????????????????????????????????????????????«?¡¯??«?¡¯????????????©Àý??????????????????«?¡¯??«?¡¯??????«?¡Þ?«±ý?«?¡¯??«?¡¯?????????«£ý??©Àý???????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????«?¡¯??«?¡¯????????????©Àý??????????????????«?¡¯??«?¡¯??????«?¡Þ?«±ý?«?¡¯??«?¡¯?????????«£ý??©Àý???????????????????????????????????????????????????????????????«?¡¯??«?¡¯????????????©Àý??????????????????«?¡¯??«?¡¯??????«?¡Þ?«±ý?«?¡¯??«?¡¯?????????«£ý??©Àý???????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ????????????娼ﾀ???????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ??????将?｡ﾞ?将ｱ??将?｡ｯ??将?｡ｯ?????????将｣???娼ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ????????????娼ﾀ???????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ??????将?｡ﾞ?将ｱ??将?｡ｯ??将?｡ｯ?????????将｣???娼ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ????????????娼ﾀ???????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ??????将?｡ﾞ?将ｱ??将?｡ｯ??将?｡ｯ?????????将｣???娼ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ????????????娼ﾀ???????????????????将?｡ｯ??将?｡ｯ??????将?｡ﾞ?将ｱ??将?｡ｯ??将?｡ｯ?????????将｣???娼ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????¨???¨????????????????????????????????¨???¨???????±?é??¨???¨?????????ä???????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨????????????????????????????????¨???¨???????±?é??¨???¨?????????ä??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????¨???¨????????????????????????????????¨???¨???????±?é??¨???¨?????????ä???????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨????????????????????????????????¨???¨???????±?é??¨???¨?????????ä??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de3f8fabb1fd3f8fab3fa1af3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????룶?’??룶?’????????????룴절??????????????????룶?’??룶?’??????룶?◇?룶깰?룶?’??룶?’?????????룶｝??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????룶?’??룶?’????????????룴절??????????????????룶?’??룶?’??????룶?◇?룶깰?룶?’??룶?’?????????룶｝??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????룶?’??룶?’????????????룴절??????????????????룶?’??룶?’??????룶?◇?룶깰?룶?’??룶?’?????????룶｝??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????룶?’??룶?’????????????룴절??????????????????룶?’??룶?’??????룶?◇?룶깰?룶?’??룶?’?????????룶｝??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????U |