同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????ªª¢Ã?ª¤¢±??????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±???????????????????????????????????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????ªª¢Ã?ª¤¢±??????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????ªª¢Ã?ª¤¢±??????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±???????????????????????????????????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????ªª¢Ã?ª¤¢±??????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????ªª¢Ã?ª¤¢±??????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±???????????????????????????????????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????ªª¢Ã?ª¤¢±??????ªª¢Ì?ª¤¢Ì??ªª¢Ã?ª¤¢±????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????宵ェ召テ?宵、召ア??????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア???????????????????????????????????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????宵ェ召テ?宵、召ア??????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????宵ェ召テ?宵、召ア??????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア???????????????????????????????????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????宵ェ召テ?宵、召ア??????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????宵ェ召テ?宵、召ア??????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア???????????????????????????????????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????宵ェ召テ?宵、召ア??????宵ェ「フ?宵、「フ??宵ェ召テ?宵、召ア????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ì?¬??æ?¸????????æ?¸??????ì?¬??æ?¸???????????????????????????????????ì?¬??æ?¸????????æ?¸??????ì?¬??æ?¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?¬??æ?¸????????æ?¸??????ì?¬??æ?¸???????????????????????????????????ì?¬??æ?¸????????æ?¸??????ì?¬??æ?¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ì?¬??æ?¸????????æ?¸??????ì?¬??æ?¸???????????????????????????????????ì?¬??æ?¸????????æ?¸??????ì?¬??æ?¸????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????룵첂▣?룵쨵∮??????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮???????????????????????????????????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????룵첂▣?룵쨵∮??????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????룵첂▣?룵쨵∮??????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮???????????????????????????????????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????룵첂▣?룵쨵∮??????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????룵첂▣?룵쨵∮??????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮???????????????????????????????????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????룵첂▣?룵쨵∮??????룵あ邯룵ㄲ邯?룵첂▣?룵쨵∮????????????????????????????????????????????? |