同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ªª¡÷íª¤¢±ª¤??ªª¡÷íª¤¢±ª¤?ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¡÷íª¤¢±ª¤?????????????????????????????ªª¡÷íª¤¢±ª¤??ªª¡÷íª¤¢±ª¤?ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¡÷íª¤¢±ª¤?????????????????????????ªª¡÷íª¤¢±ª¤??ªª¡÷íª¤¢±ª¤?ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¡÷íª¤¢±ª¤?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ªª¡÷íª¤¢±ª¤??ªª¡÷íª¤¢±ª¤?ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¡÷íª¤¢±ª¤?????????????????????????????ªª¡÷íª¤¢±ª¤??ªª¡÷íª¤¢±ª¤?ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¡÷íª¤¢±ª¤?????????????????????????ªª¡÷íª¤¢±ª¤??ªª¡÷íª¤¢±ª¤?ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¡÷íª¤¢±ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ｡ｪ､召ｱ宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Ã＠蹣??Â??Ã＠蹣??Â?Ã??¸Ä??¯Ä???Ã＠蹣??Â?????????????????????????????Ã＠蹣??Â??Ã＠蹣??Â?Ã??¸Ä??¯Ä???Ã＠蹣??Â?????????????????????????Ã＠蹣??Â??Ã＠蹣??Â?Ã??¸Ä??¯Ä???Ã＠蹣??Â?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Ã＠蹣??Â??Ã＠蹣??Â?Ã??¸Ä??¯Ä???Ã＠蹣??Â?????????????????????????????Ã＠蹣??Â??Ã＠蹣??Â?Ã??¸Ä??¯Ä???Ã＠蹣??Â?????????????????????????Ã＠蹣??Â??Ã＠蹣??Â?Ã??¸Ä??¯Ä???Ã＠蹣??Â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaaa1f7edaaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????? |