同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?¢±????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????????????????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?¢±??????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?¢±??????ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢ðª£?¢´?ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢ðª£?¢´?ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?????????????????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?¢±????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?召ｱ????????????????????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????????????????????????????????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?召ｱ??????????????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?召ｱ??????宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ｪ｣?召ｴ?宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ｪ｣?召ｴ?宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?召ｱ????????????????????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????äÄ?ŤÄ?¢?æĤŤÄ?¡?æÄ?¸????????????????????äÄ?ŤÄ?¢?æĤŤÄ?¡?æÄ??????????????????????????????????äÄ?ŤÄ?¢?æĤŤÄ?¡?æÄ?¸??????????????äÄ?ŤÄ?¢?æĤŤÄ?¡?æÄ?¸??????äÄ?¡?äÄ?¯?äÄ?¡?æÄ???äÄ?¡?äÄ?¯?äÄ?¡?æÄ?????????????????????????????????äÄ?ŤÄ?¢?æĤŤÄ?¡?æÄ?¸????????????????????äÄ?ŤÄ?¢?æĤŤÄ?¡?æÄ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2b43f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫집룵첂▣룵?룫괄???????????????????룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫집룵첂▣룵??????????????????????????????????룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫집룵첂▣룵?룫괄?????????????룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫집룵첂▣룵?룫괄?????룵첂?룵?룫집룵첂?룵?룫뇜룵첂?룵?룫집룵첂▣룵???룵첂?룵?룫집룵첂?룵?룫뇜룵첂?룵?룫집룵첂▣룵?????????????????????????????????룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫집룵첂▣룵?룫괄???????????????????룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂▣룵즽?룵찋?룵?룫집룵첂▣룵??????? |