同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????????????????????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????????????????????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????????????????????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì??????????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召??????????宵ェ召テB宵、?宵ェ召????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????æB�ê??????????æB�ê??????????????????????????????????????????????????????æB�ê??????????æB�ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????æB�ê??????????æB�ê??????????????????????????????????????????????????????æB�ê??????????æB�ê?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????æB�ê??????????æB�ê??????????????????????????????????????????????????????æB�ê??????????æB�ê????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????B??????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????B??????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵첂▣B룵}룵첂???????????룵첂▣B룵}룵첂???????????????????????????????????????????????????????룵첂▣B룵}룵첂???????????룵첂▣B룵}룵첂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣B룵}룵첂???????????룵첂▣B룵}룵첂???????????????????????????????????????????????????????룵첂▣B룵}룵첂???????????룵첂▣B룵}룵첂??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룵첂▣B룵}룵첂???????????룵첂▣B룵}룵첂???????????????????????????????????????????????????????룵첂▣B룵}룵첂???????????룵첂▣B룵}룵첂?????????????????????????????????????????????? |