同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤«ò?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤¢ðªª??ª¤??ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤«ò?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤¢Ãªª??ª¤¡ë«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤«ò?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤¢ðªª??ª¤??ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤«ò?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤¢Ãªª??ª¤¡ë«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤«ò?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤¢ðªª??ª¤??ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤«ò?ª¤¢Âª¤?ªª?ª¤¢Ãªª??ª¤¡ë«ò????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､将?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､召ｪｪ??宵､??宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､将?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ??宵､｡?ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､将?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､召ｪｪ??宵､??宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､将?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ??宵､｡?ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､将?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､召ｪｪ??宵､??宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､将?宵､召ﾂ宵､?宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ??宵､｡?ｫ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Â?Ã?¤Âý?¡Â?Ã?¤Ã??Â??Â?Ã?¤Âý?¡Â?Ã?¦Ã??°ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã?¤Âý?¡Â?Ã?¤Ã??Â??Â?Ã?¤Âý?¡Â?Ã?¦Ã??°ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã?¤Âý?¡Â?Ã?¤Ã??Â??Â?Ã?¤Âý?¡Â?Ã?¦Ã??°ý????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????돫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fabf23f8faaa48fa2c28faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f8faaa4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵｝룵₃룵쨵?룵쨵ヲ?룵쨵◈룵｝룵₃룵쨵?룵₃?룵｝?룵｝룵₃룵쨵?룵쨵ヲ?룵쨵◈룵｝룵₃룵쨵▣룵₃?룵ㄱ悠ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃룵쨵?룵쨵ヲ?룵쨵◈룵｝룵₃룵쨵?룵₃?룵｝?룵｝룵₃룵쨵?룵쨵ヲ?룵쨵◈룵｝룵₃룵쨵▣룵₃?룵ㄱ悠ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃룵쨵?룵쨵ヲ?룵쨵◈룵｝룵₃룵쨵?룵₃?룵｝?룵｝룵₃룵쨵?룵쨵ヲ?룵쨵◈룵｝룵₃룵쨵▣룵₃?룵ㄱ悠ヲ????????????????????????????????????????????? |