同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª©?????????????ª¤?ª¤¡ðíª??????????ª¤¡Ü???????????????????????ª¤¡Ü??????????ª¤?ª¤¢Âª©????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª©?????????????ª¤?ª¤¡ðíª??????????ª¤¡Ü???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª©?????????????ª¤?ª¤¡ðíª??????????ª¤¡Ü???????????????????????ª¤¡Ü??????????ª¤?ª¤¢Âª©????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª©?????????????ª¤?ª¤¡ðíª??????????ª¤¡Ü????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª©?????????????ª¤?ª¤¡ðíª??????????ª¤¡Ü???????????????????????ª¤¡Ü??????????ª¤?ª¤¢Âª©????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª©?????????????ª¤?ª¤¡ðíª??????????ª¤¡Ü???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ?????????????宵､?宵､｡ｪ??????????宵､｡ﾜ???????????????????????宵､｡ﾜ??????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ????????????????????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ?????????????宵､?宵､｡ｪ??????????宵､｡ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ?????????????宵､?宵､｡ｪ??????????宵､｡ﾜ???????????????????????宵､｡ﾜ??????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ????????????????????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ?????????????宵､?宵､｡ｪ??????????宵､｡ﾜ????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ?????????????宵､?宵､｡ｪ??????????宵､｡ﾜ???????????????????????宵､｡ﾜ??????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ????????????????????????宵､?宵､召ﾂ宵ｩ?????????????宵､?宵､｡ｪ??????????宵､｡ﾜ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Â?¡Å?????????????Â?Â＄蹣??????????Â＋???????????????????????Â＋??????????Â?¡Å????????????????????????Â?¡Å?????????????Â?Â＄蹣??????????Â＋???????????????????????????????????????????????????????????Â?¡Å?????????????Â?Â＄蹣??????????Â＋???????????????????????Â＋??????????Â?¡Å????????????????????????Â?¡Å?????????????Â?Â＄蹣??????????Â＋????????????????????????????????????????????????????????????Â?¡Å?????????????Â?Â＄蹣??????????Â＋???????????????????????Â＋??????????Â?¡Å????????????????????????Â?¡Å?????????????Â?Â＄蹣??????????Â＋???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f0edaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵｝룵쨵◈룵⅝????????????룵｝룵ㄱ存₃?????????룵ㄱ拔??????????????????????룵ㄱ拔?????????룵｝룵쨵◈룵⅝???????????????????????룵｝룵쨵◈룵⅝????????????룵｝룵ㄱ存₃?????????룵ㄱ拔??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵◈룵⅝????????????룵｝룵ㄱ存₃?????????룵ㄱ拔??????????????????????룵ㄱ拔?????????룵｝룵쨵◈룵⅝???????????????????????룵｝룵쨵◈룵⅝????????????룵｝룵ㄱ存₃?????????룵ㄱ拔???????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵◈룵⅝????????????룵｝룵ㄱ存₃?????????룵ㄱ拔??????????????????????룵ㄱ拔?????????룵｝룵쨵◈룵⅝???????????????????????룵｝룵쨵◈룵⅝????????????룵｝룵ㄱ存₃?????????룵ㄱ拔??????????????????????????????? |