同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????©Áª¾ªà???ª¾ªà?????????©Áª¾ªà???©¤ªà??????©Áª¾ªà???ª¾ªà??????????????????????????????????????????????????©Áª¾ªà???ª¾ªà?????????©Áª¾ªà???©¤ªà??????©Áª¾ªà???ª¾ªà????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????©Áª¾ªà???ª¾ªà?????????©Áª¾ªà???©¤ªà??????©Áª¾ªà???ª¾ªà??????????????????????????????????????????????????©Áª¾ªà???ª¾ªà?????????©Áª¾ªà???©¤ªà??????©Áª¾ªà???ª¾ªà?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵?????????娼ﾁ宵ｾ宵???娼､宵??????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵?????????娼ﾁ宵ｾ宵???娼､宵??????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵?????????娼ﾁ宵ｾ宵???娼､宵??????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵?????????娼ﾁ宵ｾ宵???娼､宵??????娼ﾁ宵ｾ宵???宵ｾ宵?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????æĤŤ???ĤŤ?????????æĤŤ???ĦŤ??????æĤŤ???ĤŤ??????????????????????????????????????????????????æĤŤ???ĤŤ?????????æĤŤ???ĦŤ??????æĤŤ???ĤŤ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????æĤŤ???ĤŤ?????????æĤŤ???ĦŤ??????æĤŤ???ĤŤ??????????????????????????????????????????????????æĤŤ???ĤŤ?????????æĤŤ???ĦŤ??????æĤŤ???ĤŤ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8fa9a48faae03f3f3f3f3f3f8fa9c18faabe8faae03f3f3f8faabe8faae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룴햶ぞ룵削??룵풇む?????????룴햶ぞ룵削??룴쨵む??????룴햶ぞ룵削??룵풇む??????????????????????????????????????????????????룴햶ぞ룵削??룵풇む?????????룴햶ぞ룵削??룴쨵む??????룴햶ぞ룵削??룵풇む????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룴햶ぞ룵削??룵풇む?????????룴햶ぞ룵削??룴쨵む??????룴햶ぞ룵削??룵풇む??????????????????????????????????????????????????룴햶ぞ룵削??룵풇む?????????룴햶ぞ룵削??룴쨵む??????룴햶ぞ룵削??룵풇む?????????????????????????????????????????? |