同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ?????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ??????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ?¡ñª¤???????¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ?????????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?｡ｭ????召???????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?｡ｭ????召??????????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?｡ｭ????召???????????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?｡ｭ????召??????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?｡ｭ????召??｡ｪ､???????｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?召悅????召??｡ｪ､?｡ｭ????召???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?¢´????ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?¢´????ª¢?????????????????????????????????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?¢´????ª¢??????????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?¢´????ª¢?????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?¢´????ª¢?¢Â???????¢Ä?????ª¢?¢Â?©Ì?????????????????????????????????????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?©°????ª¢?¢Â?¢´????ª¢??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝∵∼????룫議鋌?????????????????????????????????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝∵∼????룫議鋌????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝∵∼????룫議鋌?????????룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝∵∼????룫議鋌????룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝∵∼????룫議鋌∵룵｝??????∵룵?????룫議鋌∵룵｝룫日だ?????????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝룫立熉???룫議鋌∵룵｝∵∼????룫議鋌?????????????????????????????????? |