同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢?????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢?????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢??????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢?????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢?????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢???????????????N??????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢?????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢?????????????????????????ÂÀÅÞÄ?£??ÂÀÅ??????????¼ţ?ÂÀÅ¢??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾?????????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾?????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾??????????????????????????????????????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾?????????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾?????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾???????????????N??????????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾?????????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾?????????????????????????篠ﾀﾅﾞﾄ?璽??篠ﾀﾅ??????????篠ｼﾅ璽?篠ﾀﾅ爾??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢?????????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢?????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢?????????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢?????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢???????????????N??????????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢?????????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢?????????????????????????ﾂ静淞?｣??ﾂ静??????????ﾂ偲｣?ﾂ静｢??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????¼Ŏ?????Ŏ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c5dec43f8ea33f3f8ec2c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc58ea33f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋?????????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋?????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋??????????????????????????????????????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋?????????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋?????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋???????????????N??????????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋?????????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋?????????????????????????렺읖似?렍??렺읖??????????렺셔렍?렺읖렋??????????????????????????????? |