同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¾Å?³Ã½???¢®??????¾Å?³Ã½?????????????????????????????????¾Å?³Ã½???¢®??????¾Å?³Ã½??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Å?³Ã½???¢®??????¾Å?³Ã½?????????????????????????????????¾Å?³Ã½???¢®??????¾Å?³Ã½????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????¾Å?³Ã½???¢®??????¾Å?³Ã½?????????????????????????????????¾Å?³Ã½???¢®??????¾Å?³Ã½??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????篠セナ?宍偲漆???篠爾篠式??????篠セナ?宍偲漆?????????????????????????????????篠セナ?宍偲漆???篠爾篠式??????篠セナ?宍偲漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セナ?宍偲漆???篠爾篠式??????篠セナ?宍偲漆?????????????????????????????????篠セナ?宍偲漆???篠爾篠式??????篠セナ?宍偲漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????篠セナ?宍偲漆???篠爾篠式??????篠セナ?宍偲漆?????????????????????????????????篠セナ?宍偲漆???篠爾篠式??????篠セナ?宍偲漆??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ツ湘?ウテス???ツ「ツョ??????ツ湘?ウテス?????????????????????????????????ツ湘?ウテス???ツ「ツョ??????ツ湘?ウテス??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘?ウテス???ツ「ツョ??????ツ湘?ウテス?????????????????????????????????ツ湘?ウテス???ツ「ツョ??????ツ湘?ウテス????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ツ湘?ウテス???ツ「ツョ??????ツ湘?ウテス?????????????????????????????????ツ湘?ウテス???ツ「ツョ??????ツ湘?ウテス??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¾?????Î???????????????¾?????Î???????????????????????????????????¾?????Î???????????????¾?????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????Î???????????????¾?????Î???????????????????????????????????¾?????Î???????????????¾?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????¾?????Î???????????????¾?????Î???????????????????????????????????¾?????Î???????????????¾?????Î???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????렺씽?렢렻렰???렺렋렺렜??????렺씽?렢렻렰?????????????????????????????????렺씽?렢렻렰???렺렋렺렜??????렺씽?렢렻렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씽?렢렻렰???렺렋렺렜??????렺씽?렢렻렰?????????????????????????????????렺씽?렢렻렰???렺렋렺렜??????렺씽?렢렻렰????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????렺씽?렢렻렰???렺렋렺렜??????렺씽?렢렻렰?????????????????????????????????렺씽?렢렻렰???렺렋렺렜??????렺씽?렢렻렰??????????????????????????????????????????? |