同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö¢®?????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö¢®?????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö¢®???????????????????????????????N??????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö¢®?????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö¢®?????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö¢®????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式?????????????????篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式?????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式???????????????????????????????N??????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式?????????????????篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式?????????????????????篠耳偲叱篠爾篠式?篠耳偲叱???篠耳偲叱篠爾篠式????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ツィテカツ「ツョ?ツィテカ???ツィテカツ「ツョ?????????????????ツィテカツ「ツョ?ツィテカ???ツィテカツ「ツョ?????????????????????ツィテカツ「ツョ?ツィテカ???ツィテカツ「ツョ???????????????????????????????N??????????????????????????????ツィテカツ「ツョ?ツィテカ???ツィテカツ「ツョ?????????????????ツィテカツ「ツョ?ツィテカ???ツィテカツ「ツョ?????????????????????ツィテカツ「ツョ?ツィテカ???ツィテカツ「ツョ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????????????????????????Î?????????Î???????Î????????????????????????????????????N?????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜?????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜?????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜???????????????????????????????N??????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜?????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜?????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렜?렺렓렻렧???렺렓렻렧렺렋렺렜????????????????? |