同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Þ?j??????????Þ??????Þ?j??????????Þ?????L?Þ???????????L????????????????????????????????????Þ?j??????????Þ??????Þ?j??????????Þ?????L?Þ???????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?j??????????Þ??????Þ?j??????????Þ?????L?Þ???????????L????????????????????????????????????Þ?j??????????Þ??????Þ?j??????????Þ?????L?Þ???????????L????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Þ?j??????????Þ??????Þ?j??????????Þ?????L?Þ???????????L????????????????????????????????????Þ?j??????????Þ??????Þ?j??????????Þ?????L?Þ???????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????伍ョ?嗚??????????伍??????伍ョ?嗚??????????伍?????姚?伍???????????姚????????????????????????????????????伍ョ?嗚??????????伍??????伍ョ?嗚??????????伍?????姚?伍???????????姚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????伍ョ?嗚??????????伍??????伍ョ?嗚??????????伍?????姚?伍???????????姚????????????????????????????????????伍ョ?嗚??????????伍??????伍ョ?嗚??????????伍?????姚?伍???????????姚????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????伍ョ?嗚??????????伍??????伍ョ?嗚??????????伍?????姚?伍???????????姚????????????????????????????????????伍ョ?嗚??????????伍??????伍ョ?嗚??????????伍?????姚?伍???????????姚???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????j??????????????????????j?????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????j??????????????????????j?????????????????L??????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????j?????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????j??????????????????????j?????????????????L??????????????L????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????j??????????????????????j?????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????j??????????????????????j?????????????????L??????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ރ???j???????????????????ރ???j??????????????????L???????????????L?????????????????????????????????????ރ???j???????????????????ރ???j??????????????????L???????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ރ???j???????????????????ރ???j??????????????????L???????????????L?????????????????????????????????????ރ???j???????????????????ރ???j??????????????????L???????????????L????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ރ???j???????????????????ރ???j??????????????????L???????????????L?????????????????????????????????????ރ???j???????????????????ރ???j??????????????????L???????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f3f8cde83873f9a6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cde3f3f3f3f3f9b4c3f8cde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????뚛깈?쉒??????????뚛??????뚛깈?쉒??????????뚛?????쌠?뚛???????????쌠????????????????????????????????????뚛깈?쉒??????????뚛??????뚛깈?쉒??????????뚛?????쌠?뚛???????????쌠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚛깈?쉒??????????뚛??????뚛깈?쉒??????????뚛?????쌠?뚛???????????쌠????????????????????????????????????뚛깈?쉒??????????뚛??????뚛깈?쉒??????????뚛?????쌠?뚛???????????쌠????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????뚛깈?쉒??????????뚛??????뚛깈?쉒??????????뚛?????쌠?뚛???????????쌠????????????????????????????????????뚛깈?쉒??????????뚛??????뚛깈?쉒??????????뚛?????쌠?뚛???????????쌠???????????????????????????????????????????????????????????????????? |