同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????????????????????????????N??????????????????????????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????¾??ú´?¾??ú´?¾??ú´?¾???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????????????????????????????N??????????????????????????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????言??嶸?言??嶸?言??嶸?言???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3ffab43f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????????????????????????????N??????????????????????????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????뙻??駭?뙻??駭?뙻??駭?뙻???????????? |