同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????¼Å¦Ä¼¹¼Å¤Ä¼®?¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼´¼Å¦Ä¼¥¼Å¦ÄÄŦļ¿??¼Å¦Ä¼´¼Å¦Ä¼¥¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼£?????????¼Å¦Ä¼¹¼Å¤Ä¼®?¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼´¼Å¦Ä¼¥¼Å¦ÄÄŦļ¿?????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼¹¼Å¤Ä¼®?¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼´¼Å¦Ä¼¥¼Å¦ÄÄŦļ¿??¼Å¦Ä¼´¼Å¦Ä¼¥¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼£?????????¼Å¦Ä¼¹¼Å¤Ä¼®?¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼£¼Å¦Ä¼´¼Å¦Ä¼¥¼Å¦ÄÄŦļ¿??????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????シナ示柴シケシナ痔柴ショ?シナ示柴シ」シナ示柴シ」シナ示柴シエシナ示柴シ・シナ示柴柴芝示柴シソ??シナ示柴シエシナ示柴シ・シナ示柴シ」シナ示柴シ」?????????シナ示柴シケシナ痔柴ショ?シナ示柴シ」シナ示柴シ」シナ示柴シエシナ示柴シ・シナ示柴柴芝示柴シソ?????????????????????????????????????シナ示柴シケシナ痔柴ショ?シナ示柴シ」シナ示柴シ」シナ示柴シエシナ示柴シ・シナ示柴柴芝示柴シソ??シナ示柴シエシナ示柴シ・シナ示柴シ」シナ示柴シ」?????????シナ示柴シケシナ痔柴ショ?シナ示柴シ」シナ示柴シ」シナ示柴シエシナ示柴シ・シナ示柴柴芝示柴シソ??????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????偲ヲト執偲、ト汐?偲ヲト治偲ヲト治偲ヲト軸偲ヲト璽偲ヲトトナヲト漆??偲ヲト軸偲ヲト璽偲ヲト治偲ヲト治?????????偲ヲト執偲、ト汐?偲ヲト治偲ヲト治偲ヲト軸偲ヲト璽偲ヲトトナヲト漆?????????????????????????????????????偲ヲト執偲、ト汐?偲ヲト治偲ヲト治偲ヲト軸偲ヲト璽偲ヲトトナヲト漆??偲ヲト軸偲ヲト璽偲ヲト治偲ヲト治?????????偲ヲト執偲、ト汐?偲ヲト治偲ヲト治偲ヲト軸偲ヲト璽偲ヲトトナヲト漆??????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎĎŎ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎĎŎ??ļ???????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎĎŎ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎĎŎ??ļ???????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3fbcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb9bcc58ea48ec4bcae3fbcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bca3bcc58ea68ec4bcb4bcc58ea68ec4bca5bcc58ea68ec48ec48ec58ea68ec4bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????셔렑렼섰셔렎렼석?셔렑렼샬셔렑렼샬셔렑렼섦셔렑렼샵셔렑렼렼렽렑렼셀??셔렑렼섦셔렑렼샵셔렑렼샬셔렑렼샬?????????셔렑렼섰셔렎렼석?셔렑렼샬셔렑렼샬셔렑렼섦셔렑렼샵셔렑렼렼렽렑렼셀?????????????????????????????????????셔렑렼섰셔렎렼석?셔렑렼샬셔렑렼샬셔렑렼섦셔렑렼샵셔렑렼렼렽렑렼셀??셔렑렼섦셔렑렼샵셔렑렼샬셔렑렼샬?????????셔렑렼섰셔렎렼석?셔렑렼샬셔렑렼샬셔렑렼섦셔렑렼샵셔렑렼렼렽렑렼셀??????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |