同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ?룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ???????????????룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ?룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ??????룶ì ?룶â룫ç¢ã©ââ??룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ?룶ì ?룶â룫ç¢ã©ââ??룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ???????????????????????????????????룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ?룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ???????????????룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ?룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ??????룶ì ?룶â룫ç¢ã©ââ??룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ?룶ì ?룶â룫ç¢ã©ââ??룶ì ?룶â룫ç¢ã?룫íãª?룫æ ???????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬??カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬????????????????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬??カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬???????カ???カ竄?」ォ遒?か竓や????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬??カ???カ竄?」ォ遒?か竓や????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬????????????????????????????????????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬??カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬????????????????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬??カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬???????カ???カ竄?」ォ遒?か竓や????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬??カ???カ竄?」ォ遒?か竓や????カ???カ竄?」ォ遒????ォ弴√が??ォ譬???????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭??????????????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭?????????襭苦???襭金??襭??????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭????襭苦???襭金??襭??????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭??????????????????????????????????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭??????????????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭?????????襭苦???襭金??襭??????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭????襭苦???襭金??襭??????????襭苦???襭金??襭?????襭?????襭??????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓?룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓???????????????룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓?룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓??????룶절?룶₃룫碇ォ⊂’??룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓?룶절?룶₃룫碇ォ⊂’??룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓???????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓?룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓???????????????룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓?룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓??????룶절?룶₃룫碇ォ⊂’??룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓?룶절?룶₃룫碇ォ⊂’??룶절?룶₃룫碇㈐?룫휁オ?룫栓???????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e382a9e28a82e280993f3feba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e388903feba3abed9c81e382aa3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗???????????????猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗??????猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎循⒱뒄巽섫?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎循⒱뒄巽섫?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗???????????????????????????????????猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗???????????????猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗??????猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎循⒱뒄巽섫?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎循⒱뒄巽섫?猷띠젅?猷뜯굛猷ョ쥎殉륖猷ロ쐛循₃猷ユ젗???????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |