同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????ïýýïýÃÂ¥?âàÃÂïýýïý???ïýýïýï??âàÃÂïýýïýóý???????????????????????????????????????ïýýïýÃÂ¥?âàÃÂïýýïý???ïýýïýï??âàÃÂïýýïýóý????????????????????????????????????????????????????????ïýýïýÃÂ¥?âàÃÂïýýïý???ïýýïýï??âàÃÂïýýïýóý???????????????????????????????????????ïýýïýÃÂ¥?âàÃÂïýýïý???ïýýïýï??âàÃÂïýýïýóý???????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつス???テδッテつステつステδッテつステつッ??テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつステつウテδス???????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつス???テδッテつステつステδッテつステつッ??テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつステつウテδス????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつス???テδッテつステつステδッテつステつッ??テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつステつウテδス???????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつス???テδッテつステつステδッテつステつッ??テδ「テδ?テつ妥δッテつステつステδッテつステつウテδス???????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U??????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??蔵?????俗?遜?遜?俗?遜????俗?遜?遜?俗?遜?俗???蔵?????俗?遜?遜?俗?遜?続?遜????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??蔵?????俗?遜?遜?俗?遜????俗?遜?遜?俗?遜?俗???蔵?????俗?遜?遜?俗?遜?続?遜?????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??蔵?????俗?遜?遜?俗?遜????俗?遜?遜?俗?遜?俗???蔵?????俗?遜?遜?俗?遜?続?遜????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??蔵?????俗?遜?遜?俗?遜????俗?遜?遜?俗?遜?俗???蔵?????俗?遜?遜?俗?遜?続?遜???????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????ス・?âà Âï½½ï½???スッ??âà Âスウý???????????????????????????????????????ス・?âà Âï½½ï½???スッ??âà Âスウý????????????????????????????????????????????????????????ス・?âà Âï½½ï½???スッ??âà Âスウý???????????????????????????????????????ス・?âà Âï½½ï½???スッ??âà Âスウý???????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2a2c383c2a0c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍???횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱??횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨀횄쩍???????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍???횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱??횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨀횄쩍????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍???횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱??횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨀횄쩍???????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍???횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱??횄짖횄혻횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨀횄쩍???????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |