同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????¢´ª�¢?¢´???????¢´ª�¢?¢´?????????????????????¢´ª�¢?¢´???????¢´ª�¢?¢´????????????¢´?¡±�?????????¢´ª�¢?¢´???????¢´?¡±�?????????¢´ª�¢?¢´?????????????????????????????????????????¢´ª�¢?¢´???????¢´ª�¢?¢´?????????????????????¢´ª�¢?¢´???????¢´ª�¢?¢´????????????¢´?¡±�?????????¢´ª�¢?¢´???????¢´?¡±�?????????¢´ª�¢?¢´????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ???????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ?????????????????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ???????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ????????????ﾂ｢ﾂｴ?ﾂ｡ﾂｱ雹??????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ???????ﾂ｢ﾂｴ?ﾂ｡ﾂｱ雹??????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ?????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ???????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ?????????????????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ???????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ????????????ﾂ｢ﾂｴ?ﾂ｡ﾂｱ雹??????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ???????ﾂ｢ﾂｴ?ﾂ｡ﾂｱ雹??????????ﾂ｢ﾂｴﾂｪ雹?ﾂ｢?ﾂ｢ﾂｴ????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒???????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒?????????????????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒???????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒????????????蔵卒?臓賊莵??????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒???????蔵卒?臓賊莵??????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒?????????????????????????????????????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒???????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒?????????????????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒???????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒????????????蔵卒?臓賊莵??????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒???????蔵卒?臓賊莵??????????蔵卒捉莵?蔵?蔵卒????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????¢´ª??¢?¢´???????¢´ª??¢?¢´?????????????????????¢´ª??¢?¢´???????¢´ª??¢?¢´????????????¢´?¡±???????????¢´ª??¢?¢´???????¢´?¡±???????????¢´ª??¢?¢´?????????????????????????????????????????¢´ª??¢?¢´???????¢´ª??¢?¢´?????????????????????¢´ª??¢?¢´???????¢´ª??¢?¢´????????????¢´?¡±???????????¢´ª??¢?¢´???????¢´?¡±???????????¢´ª??¢?¢´????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43fc2a1c2b1e8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2aae8b93fc2a23fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U?????????????????????????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈???????짖쨈짧癰?짖?짖쨈?????????????????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈???????짖쨈짧癰?짖?짖쨈????????????짖쨈?징짹癰??????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈???????짖쨈?징짹癰??????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈?????????????????????????????????????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈???????짖쨈짧癰?짖?짖쨈?????????????????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈???????짖쨈짧癰?짖?짖쨈????????????짖쨈?징짹癰??????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈???????짖쨈?징짹癰??????????짖쨈짧癰?짖?짖쨈????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |