同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????????????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡??????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡??????????????????????????????????????????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡??????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡??????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡??????????????????????????????????????????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡??????????????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡?????¾¤?¾¤Â?¾¤?¡????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????????????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治??????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治??????????????????????????????????????????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治??????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治???????????????????????????????????????????????????????????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治??????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治??????????????????????????????????????????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治??????????????セ、?セ、篠?セ、?治?????セ、?セ、篠?セ、?治????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????????????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。??????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。??????????????????????????????????????????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。??????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。???????????????????????????????????????????????????????????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。??????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。??????????????????????????????????????????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。??????????????召?召ツ?召?。?????召?召ツ?召?。????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3fbea43fbea48ec23fbea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U???????????????????????????????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊??????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊??????????????????????????????????????????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊??????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊???????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊??????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊??????????????????????????????????????????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊??????????????쑈?쑈렺?쑈?렊?????쑈?쑈렺?쑈?렊????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |