同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥???????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥???????????????????????????????????????????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥???????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥???????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥???????????????????????????????????????????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥???????????????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥??????????¢¥???¢¥?¡×????¢¥????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・???????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・???????????????????????????????????????????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・???????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・???????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・???????????????????????????????????????????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・???????????????????「・???「・?。ラ????「・??????????「・???「・?。ラ????「・????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲???????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲???????????????????????????????????????????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲???????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲???????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲???????????????????????????????????????????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲???????????????????▲???▲?」????▲??????????▲???▲?」????▲????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????????????????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´???????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´???????????????????????????????????????????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´???????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´???????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´???????????????????????????????????????????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´???????????????????´???´?§????´??????????´???´?§????´????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????U????????????????W??? |