同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ûȵ??ûÖ²??????ûȵ???????????ûȵ???ûÖ±?ûÖ²?¾?»??ûȵ?????ûÖ±??ûȵ?????ûÖ²??????????????????????????????????????ûȵ??ûÖ²??????ûȵ???????????ûȵ???ûÖ±?ûÖ²?¾?»??ûȵ?????ûÖ±??ûȵ?????ûÖ²???????????????????????????ûȵ??ûÖ²??????ûȵ???????????ûȵ???ûÖ±?ûÖ²?¾?»??ûȵ?????ûÖ±??ûȵ?????ûÖ²??????????????????N???????????????????????????????ûȵ??ûÖ²??????ûȵ???????????ûȵ???ûÖ±?ûÖ²?¾?»??ûȵ?????ûÖ±??ûȵ?????ûÖ²??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????鉙七??鋓軸??????鉙七???????????鉙七???鋓竺?鋓軸?疾?悉??鉙七?????鋓竺??鉙七?????鋓軸??????????????????????????????????????鉙七??鋓軸??????鉙七???????????鉙七???鋓竺?鋓軸?疾?悉??鉙七?????鋓竺??鉙七?????鋓軸???????????????????????????鉙七??鋓軸??????鉙七???????????鉙七???鋓竺?鋓軸?疾?悉??鉙七?????鋓竺??鉙七?????鋓軸??????????????????N???????????????????????????????鉙七??鋓軸??????鉙七???????????鉙七???鋓竺?鋓軸?疾?悉??鉙七?????鋓竺??鉙七?????鋓軸??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????オ???イ???????オ????????????オ????ア??イ?セ?サ???オ??????ア???オ??????イ???????????????????????????????????????オ???イ???????オ????????????オ????ア??イ?セ?サ???オ??????ア???オ??????イ????????????????????????????オ???イ???????オ????????????オ????ア??イ?セ?サ???オ??????ア???オ??????イ??????????????????N????????????????????????????????オ???イ???????オ????????????オ????ア??イ?セ?サ???オ??????ア???オ??????イ??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????Ȏ????֎????????Ȏ?????????????Ȏ?????֎???֎??????????Ȏ???????֎????Ȏ???????֎????????????????????????????????????????Ȏ????֎????????Ȏ?????????????Ȏ?????֎???֎??????????Ȏ???????֎????Ȏ???????֎?????????????????????????????Ȏ????֎????????Ȏ?????????????Ȏ?????֎???֎??????????Ȏ???????֎????Ȏ???????֎???????????????????N????????????????????????????????Ȏ????֎????????Ȏ?????????????Ȏ?????֎???֎??????????Ȏ???????֎????Ȏ???????֎???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc88eb53f3f3ffbd68eb13ffbd68eb23f8ebe3f8ebb3f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb13f3ffbc88eb53f3f3f3f3ffbd68eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????淏렦??縞렡??????淏렦???????????淏렦???縞렠?縞렡?렱?렮??淏렦?????縞렠??淏렦?????縞렡??????????????????????????????????????淏렦??縞렡??????淏렦???????????淏렦???縞렠?縞렡?렱?렮??淏렦?????縞렠??淏렦?????縞렡???????????????????????????淏렦??縞렡??????淏렦???????????淏렦???縞렠?縞렡?렱?렮??淏렦?????縞렠??淏렦?????縞렡??????????????????N???????????????????????????????淏렦??縞렡??????淏렦???????????淏렦???縞렠?縞렡?렱?렮??淏렦?????縞렠??淏렦?????縞렡??????????? |