同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ??????ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ????????????ðú???ã©?ëÖ?????¡É???????ëÖ?????¡Íö«ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ??????ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ????????????ðú???ã©?ëÖ?????¡É???????ëÖ?????¡Íö«ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ??????ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ????????????ðú???ã©?ëÖ?????¡É???????ëÖ?????¡Íö«ëÖ??????ðú???ã©?ëÖ???????????ëÖ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????罠??????????????????????????????罠?????????????????????????????罠???????｡ﾉ?????????????｡ﾍ??????????罠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罠??????????????????????????????罠?????????????????????????????罠???????｡ﾉ?????????????｡ﾍ??????????罠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????罠??????????????????????????????罠?????????????????????????????罠???????｡ﾉ?????????????｡ﾍ??????????罠??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????誦??????顏???礬?誦???????????誦??????誦??????顏???礬?誦???????????誦????????????顏???礬?誦?????”???????誦?????〕?誦??????顏???礬?誦???????????誦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誦??????顏???礬?誦???????????誦??????誦??????顏???礬?誦???????????誦????????????顏???礬?誦?????”???????誦?????〕?誦??????顏???礬?誦???????????誦????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????誦??????顏???礬?誦???????????誦??????誦??????顏???礬?誦???????????誦????????????顏???礬?誦?????”???????誦?????〕?誦??????顏???礬?誦???????????誦????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3fa1c93f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3fe3a93febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????絨??????種???襲?絨???????????絨??????絨??????種???襲?絨???????????絨????????????種???襲?絨?????℃???????絨?????￥臭絨??????種???襲?絨???????????絨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??????種???襲?絨???????????絨??????絨??????種???襲?絨???????????絨????????????種???襲?絨?????℃???????絨?????￥臭絨??????種???襲?絨???????????絨????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????絨??????種???襲?絨???????????絨??????絨??????種???襲?絨???????????絨????????????種???襲?絨?????℃???????絨?????￥臭絨??????種???襲?絨???????????絨????????????????????????????????????????????????????? |