同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§????????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§?????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§?????????è¥ï½§ï½§????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§?????????è¥ï½§ï½§???????????????????????????????????N???????????????????????????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§????????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§?????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§?????????è¥ï½§ï½§????????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§??????è¥ï½§ï½§?????????è©ï½§??è©ï½§ï½¤??è¥ï½§ï½§?????????è¥ï½§ï½§????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ????????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ?????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ?????????閧・?ァ?ァ????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ?????????閧・?ァ?ァ???????????????????????????????????N???????????????????????????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ????????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ?????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ?????????閧・?ァ?ァ????????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ??????閧・?ァ?ァ?????????闖ゥ?ァ??闖ゥ?ァ?、??閧・?ァ?ァ?????????閧・?ァ?ァ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔?????????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔??????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔??????????ワ洲鐔?????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔??????????ワ洲鐔???????????????????????????????????N????????????????????????????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔?????????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔??????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔??????????ワ洲鐔?????????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????ワ洲鐔???????????洲????洲鐔???ワ洲鐔??????????ワ洲鐔????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ????????????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ?????????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ?????????肥ァァ????????肥ァァ??????肥ァァ??????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ?????????肥ァァ???????????????????????????????????N???????????????????????????????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ????????????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ?????????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ?????????肥ァァ????????肥ァァ??????肥ァァ??????肥ァァ??????肥ァァ?????????菩ァ??菩ァ、??肥ァァ?????????肥ァァ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73f3fe88fa9efbda7efbda43f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbda73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節????????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節?????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節?????????裔ο쉑節????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節??????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節?????????裔ο쉑節???????????????????????????????????N???????????????????????????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節????????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節?????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節?????????裔ο쉑節????????裔ο쉑節??????裔ο쉑節??????裔ο쉑節??????裔ο쉑節?????????午⑼쉑??午⑼쉑節}?裔ο쉑節?????????裔ο쉑節????? |