同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½??????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½?????????????????????????????????????????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½??????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½??????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½?????????????????????????????????????????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½??????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½??????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½?????????????????????????????????????????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½??????????????????ç·??ï½???????????????????ç·??ï½????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????邱??????????????????????邱?????????????????????邱??????????????????????邱????????????????????????????????????????????????????????邱??????????????????????邱?????????????????????邱??????????????????????邱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邱??????????????????????邱?????????????????????邱??????????????????????邱????????????????????????????????????????????????????????邱??????????????????????邱?????????????????????邱??????????????????????邱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邱??????????????????????邱?????????????????????邱??????????????????????邱????????????????????????????????????????????????????????邱??????????????????????邱?????????????????????邱??????????????????????邱???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔??????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔?????????????????????????????????????????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔??????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔??????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔?????????????????????????????????????????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔??????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔??????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔?????????????????????????????????????????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔??????????????????膩??鐔???????????????????膩??鐔????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b73f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????渶??節???????????????????渶??節??????????????????渶??節???????????????????渶??節?????????????????????????????????????????????????????渶??節???????????????????渶??節??????????????????渶??節???????????????????渶??節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渶??節???????????????????渶??節??????????????????渶??節???????????????????渶??節?????????????????????????????????????????????????????渶??節???????????????????渶??節??????????????????渶??節???????????????????渶??節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渶??節???????????????????渶??節??????????????????渶??節???????????????????渶??節?????????????????????????????????????????????????????渶??節???????????????????渶??節??????????????????渶??節???????????????????渶??節????????????????????????????????????????????????????? |