同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????çë¦ì´çìã洹μì»çë¦ë¨ï§¡ë¢çë¦ì´çë½³ãæ´¹?êµ®çë¦ë©ä¹ë¾??????????????????????çë¦ì´çìã洹μ컣çë¦ë©ä¹ë¥ ãè¢â²ë çë¦ë¨ï§¡ë¡³ãæ´¹?궧?????????????????????????????????????çë¦ì´çìã洹μì»çë¦ë¨ï§¡ë¢çë¦ì´çë½³ãæ´¹?êµ®çë¦ë©ä¹ë¾?????????????????N???????????????????????????????çë¦ì´çìã洹μì»çë¦ë¨ï§¡ë¢çë¦ì´çë½³ãæ´¹?êµ®çë¦ë©ä¹ë¾??????????????????????çë¦ì´çìã洹μ컣çë¦ë©ä¹ë¥ ãè¢â²ë çë¦ë¨ï§¡ë¡³ãæ´¹?궧????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????遲誤逃?ｴ遲作棍繽頑ｴｹﾎｼ?樒ｭ誤逃?ｨ?｡?｢遲誤逃?ｴ遲鷺ｽｳ繽頑ｴｹ??ｮ遲誤逃?ｩ荵呱ｾ??????????????????????遲誤逃?ｴ遲作棍繽頑ｴｹﾎｼ?｣遲誤逃?ｩ荵呱･?所陲≫調??ｭ誤逃?ｨ?｡?ｳ繽頑ｴｹ??ｧ?????????????????????????????????????遲誤逃?ｴ遲作棍繽頑ｴｹﾎｼ?樒ｭ誤逃?ｨ?｡?｢遲誤逃?ｴ遲鷺ｽｳ繽頑ｴｹ??ｮ遲誤逃?ｩ荵呱ｾ?????????????????N???????????????????????????????遲誤逃?ｴ遲作棍繽頑ｴｹﾎｼ?樒ｭ誤逃?ｨ?｡?｢遲誤逃?ｴ遲鷺ｽｳ繽頑ｴｹ??ｮ遲誤逃?ｩ荵呱ｾ??????????????????????遲誤逃?ｴ遲作棍繽頑ｴｹﾎｼ?｣遲誤逃?ｩ荵呱･?所陲≫調??ｭ誤逃?ｨ?｡?ｳ繽頑ｴｹ??ｧ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????膈????雁?????羇肯殊?膈?????А?∝????雁?觸潟?換?蟲???????訃???????????????????????膈????雁?????羇肯殊撮膈??????襯???茴??蛾??膈?????А襦潟?換?蟠?????????????????????????????????????膈????雁?????羇肯殊?膈?????А?∝????雁?觸潟?換?蟲???????訃??????????????????N???????????????????????????????膈????雁?????羇肯殊?膈?????А?∝????雁?觸潟?換?蟲???????訃???????????????????????膈????雁?????羇肯殊撮膈??????襯???茴??蛾??膈?????А襦潟?換?蟠????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????筌듦쑴筍잞㏊洹μ컞筌듦램李덢筌듦쑴筍뽳㏊洹?굮筌듦랩乙뾁??????????????????????筌듦쑴筍잞㏊洹μ컣筌듦랩乙륅㏊袁⒲렅筌듦램李롳㏊洹?궧?????????????????????????????????????筌듦쑴筍잞㏊洹μ컞筌듦램李덢筌듦쑴筍뽳㏊洹?굮筌듦랩乙뾁?????????????????N???????????????????????????????筌듦쑴筍잞㏊洹μ컞筌듦램李덢筌듦쑴筍뽳㏊洹?굮筌듦랩乙뾁??????????????????????筌듦쑴筍잞㏊洹μ컣筌듦랩乙륅㏊袁⒲렅筌듦램李롳㏊洹?궧????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbb9ee7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eb8da2e7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8debbdb3e38f8ae6b4b93feab5aee7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999ebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e7ad8dec9e9ee38f8ae6b4b9cebcecbba3e7ad8ceb93a6eb9ea9e4b999eba585e38f8ae8a281e292b2eba085e7ad8ceb93a6eb9ea8efa7a1eba1b3e38f8ae6b4b93feab6a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????嶺뚮벀倚당춱蟻욁룋域민쇱퍧嶺뚮벀流⑨㎕幽®춯揄?뫒嶺띾슁純딀뉩?援?춯揄?옪阿숇푳??????????????????????嶺뚮벀倚당춱蟻욁룋域민쇱빰嶺뚮벀流⒳튃瑜끹룋熬곣뮧溜끿춯揄?옩筌〓〕純딀뉩?沅?????????????????????????????????????嶺뚮벀倚당춱蟻욁룋域민쇱퍧嶺뚮벀流⑨㎕幽®춯揄?뫒嶺띾슁純딀뉩?援?춯揄?옪阿숇푳?????????????????N???????????????????????????????嶺뚮벀倚당춱蟻욁룋域민쇱퍧嶺뚮벀流⑨㎕幽®춯揄?뫒嶺띾슁純딀뉩?援?춯揄?옪阿숇푳??????????????????????嶺뚮벀倚당춱蟻욁룋域민쇱빰嶺뚮벀流⒳튃瑜끹룋熬곣뮧溜끿춯揄?옩筌〓〕純딀뉩?沅????????? |