同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????å½±?é·¹ìë³?å½±?é·¹ìë¾???å½±?é·¹ìë ?å½±???å½±?é·¹ìë??å½±?飮????å½±?é·¹ìë ??????å½±?é·¹ìë´???å½±?é·¹ìë ???????å½±?é·¹ìë´?????????????????????????????????????????????å½±?é·¹ìë³?å½±?é·¹ìë¾???å½±?é·¹ìë ?å½±???å½±?é·¹ìë??å½±?飮????å½±?é·¹ìë ??????å½±?é·¹ìë´???å½±?é·¹ìë ???????å½±?é·¹ìë´??????????????N???????????????????????????????å½±?é·¹ìë³?å½±?é·¹ìë¾???å½±?é·¹ìë ?å½±???å½±?é·¹ìë??å½±?飮????å½±?é·¹ìë ??????å½±?é·¹ìë´???å½±?é·¹ìë ???????å½±?é·¹ìë´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????蠖ｱ?鮃ｹ?壱諜?蠖ｱ?鮃ｹ?壱沈???蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁?蠖ｱ???蠖ｱ?鮃ｹ?壱少??蠖ｱ?鬟ｮ????蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁??????蠖ｱ?鮃ｹ?壱超???蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁???????蠖ｱ?鮃ｹ?壱超?????????????????????????????????????????????蠖ｱ?鮃ｹ?壱諜?蠖ｱ?鮃ｹ?壱沈???蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁?蠖ｱ???蠖ｱ?鮃ｹ?壱少??蠖ｱ?鬟ｮ????蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁??????蠖ｱ?鮃ｹ?壱超???蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁???????蠖ｱ?鮃ｹ?壱超??????????????N???????????????????????????????蠖ｱ?鮃ｹ?壱諜?蠖ｱ?鮃ｹ?壱沈???蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁?蠖ｱ???蠖ｱ?鮃ｹ?壱少??蠖ｱ?鬟ｮ????蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁??????蠖ｱ?鮃ｹ?壱超???蠖ｱ?鮃ｹ?壱桁???????蠖ｱ?鮃ｹ?壱超????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????綵?薹轟????綵?薹轟??????綵?薹轟?????綵???綵?薹轟?????綵?蕋????綵?薹轟??????????綵?薹轟??????綵?薹轟???????????綵?薹轟????????????????????????????????????????????????綵?薹轟????綵?薹轟??????綵?薹轟?????綵???綵?薹轟?????綵?蕋????綵?薹轟??????????綵?薹轟??????綵?薹轟???????????綵?薹轟?????????????????N???????????????????????????????綵?薹轟????綵?薹轟??????綵?薹轟?????綵???綵?薹轟?????綵?蕋????綵?薹轟??????????綵?薹轟??????綵?薹轟???????????綵?薹轟???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????影?鷹숈뒳?影?鷹숈뒾???影?鷹숈댅?影???影?鷹숈돭??影?飮????影?鷹숈댅??????影?鷹숈뒴???影?鷹숈댅???????影?鷹숈뒴?????????????????????????????????????????????影?鷹숈뒳?影?鷹숈뒾???影?鷹숈댅?影???影?鷹숈돭??影?飮????影?鷹숈댅??????影?鷹숈뒴???影?鷹숈댅???????影?鷹숈뒴??????????????N???????????????????????????????影?鷹숈뒳?影?鷹숈뒾???影?鷹숈댅?影???影?鷹숈돭??影?飮????影?鷹숈댅??????影?鷹숈뒴???影?鷹숈댅???????影?鷹숈뒴????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b33fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92be3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8fad3f3fe5bdb13fe9a3ae3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb8c853f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe9b7b9ec8888eb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????壤괄冗뱀늿愉끗壤괄冗뱀늿愉쐬??壤괄冗뱀늿幼꾽壤괄??壤괄冗뱀늿悠??壤괄繇????壤괄冗뱀늿幼꾽?????壤괄冗뱀늿愉뇜??壤괄冗뱀늿幼꾽??????壤괄冗뱀늿愉뇜????????????????????????????????????????????壤괄冗뱀늿愉끗壤괄冗뱀늿愉쐬??壤괄冗뱀늿幼꾽壤괄??壤괄冗뱀늿悠??壤괄繇????壤괄冗뱀늿幼꾽?????壤괄冗뱀늿愉뇜??壤괄冗뱀늿幼꾽??????壤괄冗뱀늿愉뇜?????????????N???????????????????????????????壤괄冗뱀늿愉끗壤괄冗뱀늿愉쐬??壤괄冗뱀늿幼꾽壤괄??壤괄冗뱀늿悠??壤괄繇????壤괄冗뱀늿幼꾽?????壤괄冗뱀늿愉뇜??壤괄冗뱀늿幼꾽??????壤괄冗뱀늿愉뇜???????????????? |