同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£?????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£?????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£?????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£?????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£?????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£?????????ú¶Âì§ÂÃÂÂú´£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣?????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣????????????????????????????????????????????????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣?????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣?????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣????????????????????????????????????????????????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣?????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣?????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣????????????????????????????????????????????????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣?????????ﾃｺﾂｶﾂづｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｺﾂｴﾂ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈?????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈????????????????????????????????????????????????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈?????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈?????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈????????????????????????????????????????????????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈?????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈?????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈????????????????????????????????????????????????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈?????????炭其?狸則?鱈??炭卒贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ú¶ì§íú´£?????????ú¶ì§íú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶ì§íú´£?????????ú¶ì§íú´£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶ì§íú´£?????????ú¶ì§íú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶ì§íú´£?????????ú¶ì§íú´£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ú¶ì§íú´£?????????ú¶ì§íú´£????????????????????????????????????????????????????ú¶ì§íú´£?????????ú¶ì§íú´£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b6c282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3bac2b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙?????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙????????????????????????????????????????????????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙?????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙?????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙????????????????????????????????????????????????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙?????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙?????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙????????????????????????????????????????????????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙?????????첬쨋혗챙짠혯챠혳혙첬쨈짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |