同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????è????ùÃóç?ä????é·???ñæ????????????????????????ÃååÃ?ä?????????????????????????????????????????????????????????è????ùÃóç?ä????é·???ñæ????????????????????????ÃååÃ?ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è????ùÃóç?ä????é·???ñæ????????????????????????ÃååÃ?ä?????????????????????????????????????????????????????????è????ùÃóç?ä????é·???ñæ????????????????????????ÃååÃ?ä????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????è????ùÃóç?ä????é·???ñæ????????????????????????ÃååÃ?ä?????????????????????????????????????????????????????????è????ùÃóç?ä????é·???ñæ????????????????????????ÃååÃ?ä??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????テ楪ィ????テケテ古ウテァ?テ渉、????テゥツキ???テアテヲ????????????????????????テ氾・テ・テ?テ渉、?????????????????????????????????????????????????????????テ楪ィ????テケテ古ウテァ?テ渉、????テゥツキ???テアテヲ????????????????????????テ氾・テ・テ?テ渉、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ楪ィ????テケテ古ウテァ?テ渉、????テゥツキ???テアテヲ????????????????????????テ氾・テ・テ?テ渉、?????????????????????????????????????????????????????????テ楪ィ????テケテ古ウテァ?テ渉、????テゥツキ???テアテヲ????????????????????????テ氾・テ・テ?テ渉、????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????テ楪ィ????テケテ古ウテァ?テ渉、????テゥツキ???テアテヲ????????????????????????テ氾・テ・テ?テ渉、?????????????????????????????????????????????????????????テ楪ィ????テケテ古ウテァ?テ渉、????テゥツキ???テアテヲ????????????????????????テ氾・テ・テ?テ渉、??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????即????湛?坦巽??造????辿揃???単脱?????????????????????????奪奪???造??????????????????????????????????????????????????????????即????湛?坦巽??造????辿揃???単脱?????????????????????????奪奪???造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即????湛?坦巽??造????辿揃???単脱?????????????????????????奪奪???造??????????????????????????????????????????????????????????即????湛?坦巽??造????辿揃???単脱?????????????????????????奪奪???造????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????即????湛?坦巽??造????辿揃???単脱?????????????????????????奪奪???造??????????????????????????????????????????????????????????即????湛?坦巽??造????辿揃???単脱?????????????????????????奪奪???造??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Þ¨????ùÌóç?Ϥ????é·???ñæ????????????????????????ÔååÆ?Ϥ?????????????????????????????????????????????????????????Þ¨????ùÌóç?Ϥ????é·???ñæ????????????????????????ÔååÆ?Ϥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¨????ùÌóç?Ϥ????é·???ñæ????????????????????????ÔååÆ?Ϥ?????????????????????????????????????????????????????????Þ¨????ùÌóç?Ϥ????é·???ñæ????????????????????????ÔååÆ?Ϥ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????Þ¨????ùÌóç?Ϥ????é·???ñæ????????????????????????ÔååÆ?Ϥ?????????????????????????????????????????????????????????Þ¨????ùÌóç?Ϥ????é·???ñæ????????????????????????ÔååÆ?Ϥ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3f3fc3b9c38cc3b3c3a73fc38fc2a43f3f3f3fc3a9c2b73f3f3fc3b1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a5c3a5c3863fc38fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????횧짢????첫횑처챌?횕짚????챕쨌???챰챈????????????????????????횚책책횈?횕짚?????????????????????????????????????????????????????????횧짢????첫횑처챌?횕짚????챕쨌???챰챈????????????????????????횚책책횈?횕짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횧짢????첫횑처챌?횕짚????챕쨌???챰챈????????????????????????횚책책횈?횕짚?????????????????????????????????????????????????????????횧짢????첫횑처챌?횕짚????챕쨌???챰챈????????????????????????횚책책횈?횕짚????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????횧짢????첫횑처챌?횕짚????챕쨌???챰챈????????????????????????횚책책횈?횕짚?????????????????????????????????????????????????????????횧짢????첫횑처챌?횕짚????챕쨌???챰챈????????????????????????횚책책횈?횕짚??????????????????????????????????????????????????????????? |