同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶???????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶???????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶???????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????????????????????????????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????束?贈?其??????束?贈?其???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????????????????????????????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????束?贈?其??????束?贈?其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????????????????????????????????????????束?贈?其??????束?贈?其????????????????束?贈?其??????束?贈?其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶???????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶???????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶???????????????????????????????????????????????????룶?????룶???????????????룶?????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋???????????????횄짬횂짙횂쨋?????횄짬횂짙횂쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????