同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃ?Ã¥üñ???ÃÂ¥ÃÂÃ?????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃ?Ã¥üñ???ÃÂ¥ÃÂÃ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃ?Ã¥üñ???ÃÂ¥ÃÂÃ?????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃ?Ã¥üñ???ÃÂ¥ÃÂÃ???????????????????N???????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃ?Ã¥üñ???ÃÂ¥ÃÂÃ?????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃ?Ã¥üñ???ÃÂ¥ÃÂÃ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????テδ・テつ偲つ禿δ妥?テδ・テつシテつア???テδ・テつ偲?????????????????????????????????????テδ・テつ偲つ禿δ妥?テδ・テつシテつア???テδ・テつ偲??????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ偲つ禿δ妥?テδ・テつシテつア???テδ・テつ偲?????????????????????????????????????テδ・テつ偲つ禿δ妥?テδ・テつシテつア???テδ・テつ偲???????????????????N???????????????????????????????テδ・テつ偲つ禿δ妥?テδ・テつシテつア???テδ・テつ偲?????????????????????????????????????テδ・テつ偲つ禿δ妥?テδ・テつシテつア???テδ・テつ偲?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????促?????????促?村?賊????促?????????????????????????????????????????促?????????促?村?賊????促??????????????????????????????????????????????????????????促?????????促?村?賊????促?????????????????????????????????????????促?????????促?村?賊????促??????????????????????N????????????????????????????????促?????????促?村?賊????促?????????????????????????????????????????促?????????促?村?賊????促????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂ?å¼±???Ã¥ÂÂ?????????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂ?å¼±???Ã¥ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂ?å¼±???Ã¥ÂÂ?????????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂ?å¼±???Ã¥ÂÂ???????????????????N???????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂ?å¼±???Ã¥ÂÂ?????????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂ?å¼±???Ã¥ÂÂ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c3823fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????횄짜횂혦횂혫횄혩횂?횄짜횂쩌횂짹???횄짜횂혦횂?????????????????????????????????????횄짜횂혦횂혫횄혩횂?횄짜횂쩌횂짹???횄짜횂혦횂??????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혦횂혫횄혩횂?횄짜횂쩌횂짹???횄짜횂혦횂?????????????????????????????????????횄짜횂혦횂혫횄혩횂?횄짜횂쩌횂짹???횄짜횂혦횂???????????????????N???????????????????????????????횄짜횂혦횂혫횄혩횂?횄짜횂쩌횂짹???횄짜횂혦횂?????????????????????????????????????횄짜횂혦횂혫횄혩횂?횄짜횂쩌횂짹???횄짜횂혦횂?????????????????????????? |