同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ÃÂìÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ìÃÂéÃÂÃÂÃÂìÃÂçÃÂç?????????????????????????????ÃÂìÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ìÃÂéÃÂÃÂÃÂìÃÂçÃÂç????????????????????????????????????????????????????????ÃÂìÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ìÃÂéÃÂÃÂÃÂìÃÂçÃÂç?????????????????????????????ÃÂìÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ìÃÂéÃÂÃÂÃÂìÃÂçÃÂç???????????????????????????????????????????????????ÃÂìÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ìÃÂéÃÂÃÂÃÂìÃÂçÃÂç?????????????????????????????ÃÂìÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ìÃÂéÃÂÃÂÃÂìÃÂçÃÂç????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????テδεつャテδづつゥテδづつ古δεつュテδづつ堙δ?テつャテδづつゥテδづつ古δεつャテδづつァテδづつァ?????????????????????????????テδεつャテδづつゥテδづつ古δεつュテδづつ堙δ?テつャテδづつゥテδづつ古δεつャテδづつァテδづつァ????????????????????????????????????????????????????????テδεつャテδづつゥテδづつ古δεつュテδづつ堙δ?テつャテδづつゥテδづつ古δεつャテδづつァテδづつァ?????????????????????????????テδεつャテδづつゥテδづつ古δεつュテδづつ堙δ?テつャテδづつゥテδづつ古δεつャテδづつァテδづつァ???????????????????????????????????????????????????テδεつャテδづつゥテδづつ古δεつュテδづつ堙δ?テつャテδづつゥテδづつ古δεつャテδづつァテδづつァ?????????????????????????????テδεつャテδづつゥテδづつ古δεつュテδづつ堙δ?テつャテδづつゥテδづつ古δεつャテδづつァテδづつァ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????測???息???????足????????測???息???????測???則???則????????????????????????????????測???息???????足????????測???息???????測???則???則???????????????????????????????????????????????????????????測???息???????足????????測???息???????測???則???則????????????????????????????????測???息???????足????????測???息???????測???則???則??????????????????????????????????????????????????????測???息???????足????????測???息???????測???則???則????????????????????????????????測???息???????足????????測???息???????測???則???則????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ìéÃÂÃÂÃÂÃ?¬Ã©ÃÂìçç?????????????????????????????ìéÃÂÃÂÃÂÃ?¬Ã©ÃÂìçç????????????????????????????????????????????????????????ìéÃÂÃÂÃÂÃ?¬Ã©ÃÂìçç?????????????????????????????ìéÃÂÃÂÃÂÃ?¬Ã©ÃÂìçç???????????????????????????????????????????????????ìéÃÂÃÂÃÂÃ?¬Ã©ÃÂìçç?????????????????????????????ìéÃÂÃÂÃÂÃ?¬Ã©ÃÂìçç????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2adc383c282c382c29ac383c2823fc382c2acc383c282c382c2a9c383c282c382c28cc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????횄혘횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짯횄혗횂혳횄혗?횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗횂짠?????????????????????????????횄혘횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짯횄혗횂혳횄혗?횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗횂짠????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짯횄혗횂혳횄혗?횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗횂짠?????????????????????????????횄혘횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짯횄혗횂혳횄혗?횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗횂짠???????????????????????????????????????????????????횄혘횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짯횄혗횂혳횄혗?횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗횂짠?????????????????????????????횄혘횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짯횄혗횂혳횄혗?횂짭횄혗횂짤횄혗횂혣횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗횂짠????????????????????????????????? |