同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ÃÂâ???????????????ÃÂâ??????????ÃÂâ??ÃÂïÃÂù???????????????????????????????????ÃÂâ???????????????ÃÂâ??????????ÃÂâ??ÃÂïÃÂù????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâ???????????????ÃÂâ??????????ÃÂâ??ÃÂïÃÂù???????????????????????????????????ÃÂâ???????????????ÃÂâ??????????ÃÂâ??ÃÂïÃÂù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ÃÂâ???????????????ÃÂâ??????????ÃÂâ??ÃÂïÃÂù???????????????????????????????????ÃÂâ???????????????ÃÂâ??????????ÃÂâ??ÃÂïÃÂù???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ﾃδづつ｢???????????????ﾃδづつ｢??????????ﾃδづつ｢??ﾃδεつｯﾃδεつｹ???????????????????????????????????ﾃδづつ｢???????????????ﾃδづつ｢??????????ﾃδづつ｢??ﾃδεつｯﾃδεつｹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ｢???????????????ﾃδづつ｢??????????ﾃδづつ｢??ﾃδεつｯﾃδεつｹ???????????????????????????????????ﾃδづつ｢???????????????ﾃδづつ｢??????????ﾃδづつ｢??ﾃδεつｯﾃδεつｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ﾃδづつ｢???????????????ﾃδづつ｢??????????ﾃδづつ｢??ﾃδεつｯﾃδεつｹ???????????????????????????????????ﾃδづつ｢???????????????ﾃδづつ｢??????????ﾃδづつ｢??ﾃδεつｯﾃδεつｹ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????蔵??????????????????蔵?????????????蔵?????俗???孫??????????????????????????????????????蔵??????????????????蔵?????????????蔵?????俗???孫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??????????????????蔵?????????????蔵?????俗???孫??????????????????????????????????????蔵??????????????????蔵?????????????蔵?????俗???孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????蔵??????????????????蔵?????????????蔵?????俗???孫??????????????????????????????????????蔵??????????????????蔵?????????????蔵?????俗???孫???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????â???????????????â??????????â??ïù???????????????????????????????????â???????????????â??????????â??ïù????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???????????????â??????????â??ïù???????????????????????????????????â???????????????â??????????â??ïù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????â???????????????â??????????â??ïù???????????????????????????????????â???????????????â??????????â??ïù???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a23f3fc383c283c382c2afc383c283c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????횄혗횂짖???????????????횄혗횂짖??????????횄혗횂짖??횄혘횂짱횄혘횂쨔???????????????????????????????????횄혗횂짖???????????????횄혗횂짖??????????횄혗횂짖??횄혘횂짱횄혘횂쨔????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짖???????????????횄혗횂짖??????????횄혗횂짖??횄혘횂짱횄혘횂쨔???????????????????????????????????횄혗횂짖???????????????횄혗횂짖??????????횄혗횂짖??횄혘횂짱횄혘횂쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????횄혗횂짖???????????????횄혗횂짖??????????횄혗횂짖??횄혘횂짱횄혘횂쨔???????????????????????????????????횄혗횂짖???????????????횄혗횂짖??????????횄혗횂짖??횄혘횂짱횄혘횂쨔???????????????????????????????????????????? |