同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ??????????????????????????????N???????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂç????ÃÂáÃÂç???ÃÂÃÂ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ??????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ?????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ???????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ??????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ??????????????????????????????N???????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ??????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ?????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲つァ????テつ偲つ。テつ偲つァ???テつ偲δ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????臓???則???????臓???則????????????????????????????????????????????????????臓???則???????臓???則???????????????????????????????????????????????????????????????臓???則???????臓???則?????????????????????????????????????????????????????臓???則???????臓???則????????????????????????????????????????????????????臓???則???????臓???則?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????臓???則???????臓???則????????????????????????????????????????????????????臓???則???????臓???則???????????????????????????????????????????????????????????????臓???則???????臓???則?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ??????????????????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ???????????????????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ??????????????????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ??????????????????????????????N???????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ??????????????????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????¡§????¡§???ÂÃ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a73f3f3fc382c28ec383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵??????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵?????????????????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵???????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵??????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵??????????????????????????????N???????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵??????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵?????????????????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횂짠????횂혦횂징횂혦횂짠???횂혦횄혵??????????????? |