同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2a3c3bd3f3fc2abc2b33f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a4c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a23f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«�??ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ª�??ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????«�??ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ª�??ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢?????????????????????????????????«�??ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ª�??ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢??????????«�??ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ª�??ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢?????«�??ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡??£ý??«³???ª¡??«¡???ª¡??«¡??«¤¡à ???????à ¢????ª¡??«¡??ª�?????????????????????????????????????«�??ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ª�??ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2a3c3bd3f3fc2abc2b33f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a4c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a23f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ツォテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツ」?????ツェツ。??ツォツ。????ツェテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツア??ツェツ。??ツォツ。??ツェツ「??????????????????????????????????????????????????????????????ツォテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツ」?????ツェツ。??ツォツ。????ツェテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツア??ツェツ。??ツォツ。??ツェツ「?????????????????????????????????ツォテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツ」?????ツェツ。??ツォツ。????ツェテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツア??ツェツ。??ツォツ。??ツェツ「??????????ツォテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツ」?????ツェツ。??ツォツ。????ツェテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツア??ツェツ。??ツォツ。??ツェツ「?????ツォテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツ」?????ツェツ。??ツォツ。??ツ」テス??ツォツウ???ツェツ。??ツォツ。???ツェツ。??ツォツ。??ツォツ、ツ。テ????????テ?ツ「????ツェツ。??ツォツ。??ツェテ??????????????????????????????????????ツォテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツ」?????ツェツ。??ツォツ。????ツェテ???ツェツ。??ツォツ。??ツォツア??ツェツ。??ツォツ。??ツェツ「?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2a3c3bd3f3fc2abc2b33f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a4c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a23f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????束????捉臓??束臓??束贈?????捉臓??束臓????捉????捉臓??束臓??束賊??捉臓??束臓??捉蔵??????????????????????????????????????????????????????????????束????捉臓??束臓??束贈?????捉臓??束臓????捉????捉臓??束臓??束賊??捉臓??束臓??捉蔵?????????????????????????????????束????捉臓??束臓??束贈?????捉臓??束臓????捉????捉臓??束臓??束賊??捉臓??束臓??捉蔵??????????束????捉臓??束臓??束贈?????捉臓??束臓????捉????捉臓??束臓??束賊??捉臓??束臓??捉蔵?????束????捉臓??束臓??束贈?????捉臓??束臓??贈箪??束続???捉臓??束臓???捉臓??束臓??束造臓?????????蔵????捉臓??束臓??捉???????????????????????????????????????束????捉臓??束臓??束贈?????捉臓??束臓????捉????捉臓??束臓??束賊??捉臓??束臓??捉蔵?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2a3c3bd3f3fc2abc2b33f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a4c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a23f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????«Â???ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ªÂ???ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????«Â???ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ªÂ???ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢?????????????????????????????????«Â???ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ªÂ???ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢??????????«Â???ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ªÂ???ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢?????«Â???ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡??£ý??«³???ª¡??«¡???ª¡??«¡??«¤¡à???????à¢????ª¡??«¡??ªÂ??????????????????????????????????????«Â???ª¡??«¡??«£?????ª¡??«¡????ªÂ???ª¡??«¡??«±??ª¡??«¡??ª¢?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2a3c3bd3f3fc2abc2b33f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a4c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a23f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2a33f3f3f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3f3f3fc2aac3823f3f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2abc2b13f3fc2aac2a13f3fc2abc2a13f3fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????짬횂???짧징??짬징??짬짙?????짧징??짬징????짧횂???짧징??짬징??짬짹??짧징??짬징??짧짖??????????????????????????????????????????????????????????????짬횂???짧징??짬징??짬짙?????짧징??짬징????짧횂???짧징??짬징??짬짹??짧징??짬징??짧짖?????????????????????????????????짬횂???짧징??짬징??짬짙?????짧징??짬징????짧횂???짧징??짬징??짬짹??짧징??짬징??짧짖??????????짬횂???짧징??짬징??짬짙?????짧징??짬징????짧횂???짧징??짬징??짬짹??짧징??짬징??짧짖?????짬횂???짧징??짬징??짬짙?????짧징??짬징??짙첵??짬쨀???짧징??짬징???짧징??짬징??짬짚징횪???????횪짖????짧징??짬징??짧횂??????????????????????????????????????짬횂???짧징??짬징??짬짙?????짧징??짬징????짧횂???짧징??짬징??짬짹??짧징??짬징??짧짖?????????????????????????????????? |