同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢�???????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢�?????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢�N???????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢�??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、?ツ「テコ?ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、ツ「テ????????????????????????????????????????????ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、?ツ「テコ?ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、ツ「テ??????????????ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、?ツ「テコ?ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、ツ「テ?N???????????????????????????????ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、?ツ「テコ?ツェツェ?ツ「ツエ?ツェツ、??ツェツ、ツ「テ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉造??捉造?蔵炭?捉捉?蔵卒?捉造??捉造蔵?????????????????????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉造??捉造?蔵炭?捉捉?蔵卒?捉造??捉造蔵???????????????捉捉?蔵卒?捉造??捉造?蔵炭?捉捉?蔵卒?捉造??捉造蔵??N???????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉造??捉造?蔵炭?捉捉?蔵卒?捉造??捉造蔵????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢Ì????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢Ì??????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢Ì?N???????????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ú?ªª?¢´?ª¤??ª¤¢Ì???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ba3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚?짖첬?짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚짖횑????????????????????????????????????????????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚?짖첬?짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚짖횑??????????????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚?짖첬?짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚짖횑?N???????????????????????????????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚?짖첬?짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚짖횑???????????????? |