同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú???????????????????????????????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú?????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú???????N???????????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ???ﾂｨﾂ｢??ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ????ﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺ???????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ???ﾂｨﾂ｢??ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ????ﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺ?????????????????????????ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ???ﾂｨﾂ｢??ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ????ﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺ????ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ???ﾂｨﾂ｢??ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ????ﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺ???????N???????????????????????????????ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ???ﾂｨﾂ｢??ﾂｩﾃｶﾂｩﾃｶ????ﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????息旦息旦???即蔵??息旦息旦????蔵俗即炭???????????????????????????????????????????????????息旦息旦???即蔵??息旦息旦????蔵俗即炭?????????????????????????息旦息旦???即蔵??息旦息旦????蔵俗即炭????息旦息旦???即蔵??息旦息旦????蔵俗即炭???????N???????????????????????????????息旦息旦???即蔵??息旦息旦????蔵俗即炭??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú???????????????????????????????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú?????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú???????N???????????????????????????????©ö©ö???¨¢??©ö©ö????¢¯¨ú??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3fc2a8c2a23f3fc2a9c3b6c2a9c3b63f3f3f3fc2a2c2afc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????짤철짤철???짢짖??짤철짤철????짖짱짢첬???????????????????????????????????????????????????짤철짤철???짢짖??짤철짤철????짖짱짢첬?????????????????????????짤철짤철???짢짖??짤철짤철????짖짱짢첬????짤철짤철???짢짖??짤철짤철????짖짱짢첬???????N???????????????????????????????짤철짤철???짢짖??짤철짤철????짖짱짢첬??????????????????????? |