同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ÂþÃ?ªÂãÂý??????ÂþÃ?ªÂãÂý?ÂþÃ?ªÂäÂÃ?????????????????????????????????????????????????????ÂþÃ?ªÂãÂý??????ÂþÃ?ªÂãÂý?ÂþÃ?ªÂäÂÃ?????????N???????????????????????????????ÂþÃ?ªÂãÂý??????ÂþÃ?ªÂãÂý?ÂþÃ?ªÂäÂÃ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣ﾂ偲δ篠ｽ??????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣ﾂ偲δ篠ｽ?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､ﾂ偲?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣ﾂ偲δ篠ｽ??????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣ﾂ偲δ篠ｽ?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､ﾂ偲?????????N???????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣ﾂ偲δ篠ｽ??????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣ﾂ偲δ篠ｽ?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠､ﾂ偲????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????他?ﾂ?ﾃ??贈???遜????????他?ﾂ?ﾃ??贈???遜???他?ﾂ?ﾃ??造????????????????????????????????????????????????????????他?ﾂ?ﾃ??贈???遜????????他?ﾂ?ﾃ??贈???遜???他?ﾂ?ﾃ??造??????????N?????????????????????????????????他?ﾂ?ﾃ??贈???遜????????他?ﾂ?ﾃ??贈???遜???他?ﾂ?ﾃ??造?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¾???ªÂ£Ã½??????¾???ªÂ£Ã½?¾???ªÂ¤??????????????????????????????????????????????????????¾???ªÂ£Ã½??????¾???ªÂ£Ã½?¾???ªÂ¤??????????N???????????????????????????????¾???ªÂ£Ã½??????¾???ªÂ£Ã½?¾???ªÂ¤?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2bd3fc28ec382c2bec33f8ec2aac28ec382c28ec2a4c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺Ｂ렻꺜렺숫?????혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺Ｂ렻꺜렺숫혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺ㅒ렻?????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺Ｂ렻꺜렺숫?????혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺Ｂ렻꺜렺숫혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺ㅒ렻?????????N???????????????????????????????혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺Ｂ렻꺜렺숫?????혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺Ｂ렻꺜렺숫혦횂쩐찹렺ぢ렻궰렺ㅒ렻????????????????????????? |