同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±??????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±??????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±?????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±??????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±?????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±??????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±????????????????????????????????????????N???????????????????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±??????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±??????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±?????????????????????????????????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±??????????????????¼Å¼£¼Ä¼±????¼Å¼£¼Ä¼±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ??????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ??????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ?????????????????????????????????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ??????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ?????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ??????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ??????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ??????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ?????????????????????????????????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ??????????????????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????偲治篠識????偲治篠識??????????????????偲治篠識????偲治篠識????????????????????????????????????????????????????????偲治篠識????偲治篠識??????????????????偲治篠識????偲治篠識?????????????????????????????????????????????偲治篠識????偲治篠識??????????????????偲治篠識????偲治篠識?????????????????????????????????????????????????????????????偲治篠識????偲治篠識??????????????????偲治篠識????偲治篠識????????????????????????????????????????N???????????????????????????????偲治篠識????偲治篠識??????????????????偲治篠識????偲治篠識????????????????????????????????????????????????????????偲治篠識????偲治篠識??????????????????偲治篠識????偲治篠識?????????????????????????????????????????????偲治篠識????偲治篠識??????????????????偲治篠識????偲治篠識????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ż??ļ??????ż??ļ????????????????????ż??ļ??????ż??ļ??????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??????ż??ļ????????????????????ż??ļ??????ż??ļ???????????????????????????????????????????????ż??ļ??????ż??ļ????????????????????ż??ļ??????ż??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??????ż??ļ????????????????????ż??ļ??????ż??ļ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ż??ļ??????ż??ļ????????????????????ż??ļ??????ż??ļ??????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??????ż??ļ????????????????????ż??ļ??????ż??ļ???????????????????????????????????????????????ż??ļ??????ż??ļ????????????????????ż??ļ??????ż??ļ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3fbcc5bca3bcc4bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????셔샬셍선????셔샬셍선??????????????????셔샬셍선????셔샬셍선????????????????????????????????????????????????????????셔샬셍선????셔샬셍선??????????????????셔샬셍선????셔샬셍선?????????????????????????????????????????????셔샬셍선????셔샬셍선??????????????????셔샬셍선????셔샬셍선?????????????????????????????????????????????????????????????셔샬셍선????셔샬셍선??????????????????셔샬셍선????셔샬셍선????????????????????????????????????????N???????????????????????????????셔샬셍선????셔샬셍선??????????????????셔샬셍선????셔샬셍선????????????????????????????????????????????????????????셔샬셍선????셔샬셍선??????????????????셔샬셍선????셔샬셍선?????????????????????????????????????????????셔샬셍선????셔샬셍선??????????????????셔샬셍선????셔샬셍선????????????????????????????????? |