同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è??????????????????????????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è??????????????????????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è??????????????????????????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è??????????????????????????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?룫è???????????¶?룫è?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮??????????????????????????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮??????????????????????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮??????????????????????????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮??????????????????????????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?誤」ォ阮???????????カ?誤」ォ阮?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????襭???????????????襭??????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭??????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭??????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭??????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룫???????????????룫??????????????????????????????????????????????????????????룫???????????????룫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫???????????????룫??????????????????????????????????????????????????????룫???????????????룫??????????????????????????????????????????????????????????룫???????????????룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫???????????????룫??????????????????????????????????????????????????????????룫???????????????룫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫???????????????룫??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ceba3abe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛??????????????????????????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛??????????????????????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛??????????????????????????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛??????????????????????????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴뚮+娛???????????딴뚮+娛?????????????????????? |