同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S??????J???©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S??????????????????????????????????©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S??????J???©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S???????????????????????©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S??????J???©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S??????????????N???????????????????????????????©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S??????J???©¬?¨ö©÷????¨ö??¨ö???¨ö¡¤?©¡¡¾???¢¬?S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S??????J???ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S??????????????????????????????????ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S??????J???ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S???????????????????????ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S??????J???ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S??????????????N???????????????????????????????ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S??????J???ｩｬ?ｨ????ｨ??ｨ???ｨ､?ｩ｡｡ｾ???｢ｬ?S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????，??‐???↑?S??????J???????????????????，??‐???↑?S??????????????????????????????????????????????????，??‐???↑?S??????J???????????????????，??‐???↑?S???????????????????????????????????????，??‐???↑?S??????J???????????????????，??‐???↑?S??????????????N???????????????????????????????????????????????，??‐???↑?S??????J???????????????????，??‐???↑?S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J??????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J??????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????S??????J??????????????????????????????????????S??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J??????????????????????????????????????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa9ac3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43fa9a1a1be3f3f3fa2ac3f533f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S??????J???ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S??????????????????????????????????ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S??????J???ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S???????????????????????ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S??????J???ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S??????????????N???????????????????????????????ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S??????J???ß?½²????½??½???½·?æ±???¸?S??????? |