同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f | ?????????????????????????????????¨ö???¢ç??¨£???¨ö?????¨ú????¨ö?????¨ú?????¡Æ????¨ö?¨£?????????¡Æ????¨ö?¢´???????¨ö???¢ç??¨£???¨ö?????¨ú????¨ö?????¨ú?????¡Æ????¨ö?¨£?????????¡Æ????¨ö?¢´?????¨ö?¢®?¢ç?????¨ö?¡©???¡Æ??¡×??????????¨ö???????¡Æ????¨ö?¨£????????¡Æ????¨ö?©÷???????????????????????????????????¨ö???¢ç??¨£???¨ö??????¨ö???¢ç??¨£???¨ö?????¨ö?¢´??N???????????????????????????????¨ö???¢ç??¨£???¨ö?????¨ú????¨ö?????¨ú?????¡Æ????¨ö?¨£?????????¡Æ????¨ö?¢´???????¨ö???¢ç??¨£???¨ö?????¨ú????¨ö?????¨ú?????¡Æ????¨ö?¨£?????????¡Æ????¨ö?¢´?????¨ö?¢®?¢ç?????¨ö?¡©???¡Æ??¡×??????????¨ö???????¡Æ????¨ö?¨£????????¡Æ????¨ö?©÷??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f | ?????????????????????????????????ｨ???｢??ｨ｣???ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ?????｡ﾆ????ｨ?ｨ｣?????????｡ﾆ????ｨ?｢ｴ???????ｨ???｢??ｨ｣???ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ?????｡ﾆ????ｨ?ｨ｣?????????｡ﾆ????ｨ?｢ｴ?????ｨ?｢ｮ?｢?????ｨ?｡ｩ???｡ﾆ??｡ﾗ??????????ｨ???????｡ﾆ????ｨ?ｨ｣????????｡ﾆ????ｨ?ｩ???????????????????????????????????ｨ???｢??ｨ｣???ｨ??????ｨ???｢??ｨ｣???ｨ?????ｨ?｢ｴ??N???????????????????????????????ｨ???｢??ｨ｣???ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ?????｡ﾆ????ｨ?ｨ｣?????????｡ﾆ????ｨ?｢ｴ???????ｨ???｢??ｨ｣???ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ?????｡ﾆ????ｨ?ｨ｣?????????｡ﾆ????ｨ?｢ｴ?????ｨ?｢ｮ?｢?????ｨ?｡ｩ???｡ﾆ??｡ﾗ??????????ｨ???????｡ﾆ????ｨ?ｨ｣????????｡ﾆ????ｨ?ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f | ?????????????????????????????????????∝??┌??????????????????????????‘??????┌?????????‘??????????????????∝??┌??????????????????????????‘??????┌?????????‘??????????????〓?∝???????？???‘??」??????????????????‘??????┌????????‘??????????????????????????????????????????????∝??┌??????????????∝??┌??????????????N???????????????????????????????????∝??┌??????????????????????????‘??????┌?????????‘??????????????????∝??┌??????????????????????????‘??????┌?????????‘??????????????〓?∝???????？???‘??」??????????????????‘??????┌????????‘?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f | ?????????????????????????????????½???®??ª???½?????¾????½?????¾?????°????½?ª?????????°????½?¤???????½???®??ª???½?????¾????½?????¾?????°????½?ª?????????°????½?¤?????½?¡?®?????½????°??§??????????½???????°????½?ª????????°????½?²???????????????????????????????????½???®??ª???½??????½???®??ª???½?????½?¤??N???????????????????????????????½???®??ª???½?????¾????½?????¾?????°????½?ª?????????°????½?¤???????½???®??ª???½?????¾????½?????¾?????°????½?ª?????????°????½?¤?????½?¡?®?????½????°??§??????????½???????°????½?ª????????°????½?²??? |