同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa1d13f3fa5b33f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a5a4a2a23f3f3f3f3f3f3fd0b0eeb83f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¥Â???¤¡??¥¡??¥£?????¤¡??¥¡???ëĤÂ???¤¡??¥¡??¥±??¤¡??¥¡??¤¢??????????????????????????????????????????????????????????????¥Â???¤¡??¥¡??¥£?????¤¡??¥¡???ëĤÂ???¤¡??¥¡??¥±??¤¡??¥¡??¤¢?????????????????????????????????¥Â???¤¡??¥¡??¥£?????¤¡??¥¡???ëĤÂ???¤¡??¥¡??¥±??¤¡??¥¡??¤¢??????????¥Â???¤¡??¥¡??¥£?????¤¡??¥¡???ëĤÂ???¤¡??¥¡??¥±??¤¡??¥¡??¤¢?????¥Â???¤¡??¥¡??¥£?????¤¡??¥¡??¡Ñ??¥³???¤¡??¥¡???¤¡??¥¡?ëÄ¥¤¢¢???????аî¸???¤¡??¥¡?ëĤÂ??????????????????????????????????????¥Â???¤¡??¥¡??¥£?????¤¡??¥¡???ëĤÂ???¤¡??¥¡??¥±??¤¡??¥¡??¤¢?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa1d13f3fa5b33f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a5a4a2a23f3f3f3f3f3f3fd0b0eeb83f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????・ツ???、。??・。??・」?????、。??・。????、ツ???、。??・。??・ア??、。??・。??、「??????????????????????????????????????????????????????????????・ツ???、。??・。??・」?????、。??・。????、ツ???、。??・。??・ア??、。??・。??、「?????????????????????????????????・ツ???、。??・。??・」?????、。??・。????、ツ???、。??・。??・ア??、。??・。??、「??????????・ツ???、。??・。??・」?????、。??・。????、ツ???、。??・。??・ア??、。??・。??、「?????・ツ???、。??・。??・」?????、。??・。??。ム??・ウ???、。??・。???、。??・。??・、「「???????ミー鋕???、。??・。??、ツ??????????????????????????????????????・ツ???、。??・。??・」?????、。??・。????、ツ???、。??・。??・ア??、。??・。??、「?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa1d13f3fa5b33f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a5a4a2a23f3f3f3f3f3f3fd0b0eeb83f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ヂ???ぁ??ァ??ィ?????ぁ??ァ???訥ぢ???ぁ??ァ??ケ??ぁ??ァ??あ??????????????????????????????????????????????????????????????ヂ???ぁ??ァ??ィ?????ぁ??ァ???訥ぢ???ぁ??ァ??ケ??ぁ??ァ??あ?????????????????????????????????ヂ???ぁ??ァ??ィ?????ぁ??ァ???訥ぢ???ぁ??ァ??ケ??ぁ??ァ??あ??????????ヂ???ぁ??ァ??ィ?????ぁ??ァ???訥ぢ???ぁ??ァ??ケ??ぁ??ァ??あ?????ヂ???ぁ??ァ??ィ?????ぁ??ァ??}??コ???ぁ??ァ???ぁ??ァ?訥イ□???????舒邯???ぁ??ァ?訥ぢ??????????????????????????????????????ヂ???ぁ??ァ??ィ?????ぁ??ァ???訥ぢ???ぁ??ァ??ケ??ぁ??ァ??あ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa1d13f3fa5b33f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a5a4a2a23f3f3f3f3f3f3fd0b0eeb83f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??????????а????????????Ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ĥ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa1d13f3fa5b33f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a5a4a2a23f3f3f3f3f3f3fd0b0eeb83f3f3fa4a13f3fa5a13febc4a4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5a33f3f3f3f3fa4a13f3fa5a13f3f3febc4a4c23f3f3fa4a13f3fa5a13f3fa5b13f3fa4a13f3fa5a13f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Β???ㄱ??ⅰ??ⅲ?????ㄱ??ⅰ???奫ㅒ???ㄱ??ⅰ??Ⅱ??ㄱ??ⅰ??ㄲ??????????????????????????????????????????????????????????????Β???ㄱ??ⅰ??ⅲ?????ㄱ??ⅰ???奫ㅒ???ㄱ??ⅰ??Ⅱ??ㄱ??ⅰ??ㄲ?????????????????????????????????Β???ㄱ??ⅰ??ⅲ?????ㄱ??ⅰ???奫ㅒ???ㄱ??ⅰ??Ⅱ??ㄱ??ⅰ??ㄲ??????????Β???ㄱ??ⅰ??ⅲ?????ㄱ??ⅰ???奫ㅒ???ㄱ??ⅰ??Ⅱ??ㄱ??ⅰ??ㄲ?????Β???ㄱ??ⅰ??ⅲ?????ㄱ??ⅰ??⊥??Ⅳ???ㄱ??ⅰ???ㄱ??ⅰ?奫ⅳ⇔???????逵低???ㄱ??ⅰ?奫ㅒ??????????????????????????????????????Β???ㄱ??ⅰ??ⅲ?????ㄱ??ⅰ???奫ㅒ???ㄱ??ⅰ??Ⅱ??ㄱ??ⅰ??ㄲ?????????????????????????????????? |