同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f | ?????????????????????????????????¢è???௥Á??Æü¥Á??Âë¥Á?¢è???±Á??????????¡Ç??¢é???????¢è???௥Á??Æü¥Á???????¢è??????¢è???±Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???௥Á??Æü¥Á??Âë¥Á?¢è???±Á??????????¡Ç??¢é???????¢è???௥Á??Æü¥Á???????¢è??????¢è???±Á???????????????????????????????????¢è???௥Á??Æü¥Á??Âë¥Á?¢è???±Á??????????¡Ç??¢é???????¢è???௥Á??Æü¥Á???????¢è??????¢è???±Á????????????????????????????????????????????????¢è???௥Á??Æü¥Á??Âë¥Á?¢è???±Á??????????¡Ç??¢é???????¢è???௥Á??Æü¥Á???????¢è??????¢è???±Á??????????????????????????????????????????????????????¢è???௥Á??Æü¥Á??Âë¥Á?¢è???±Á??????????¡Ç??¢é???????¢è???௥Á??Æü¥Á???????¢è??????¢è???±Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???௥Á??Æü¥Á??Âë¥Á?¢è???±Á??????????¡Ç??¢é???????¢è???௥Á??Æü¥Á???????¢è??????¢è???±Á???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f | ?????????????????????????????????「???牘・チ??ニ?チ??ツ?チ?「???アチ??????????。ヌ??「???????「???牘・チ??ニ?チ???????「??????「???アチ???????????????????????????????????????????????????????????????????????「???牘・チ??ニ?チ??ツ?チ?「???アチ??????????。ヌ??「???????「???牘・チ??ニ?チ???????「??????「???アチ???????????????????????????????????「???牘・チ??ニ?チ??ツ?チ?「???アチ??????????。ヌ??「???????「???牘・チ??ニ?チ???????「??????「???アチ????????????????????????????????????????????????「???牘・チ??ニ?チ??ツ?チ?「???アチ??????????。ヌ??「???????「???牘・チ??ニ?チ???????「??????「???アチ??????????????????????????????????????????????????????「???牘・チ??ニ?チ??ツ?チ?「???アチ??????????。ヌ??「???????「???牘・チ??ニ?チ???????「??????「???アチ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「???牘・チ??ニ?チ??ツ?チ?「???アチ??????????。ヌ??「???????「???牘・チ??ニ?チ???????「??????「???アチ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f | ?????????????????????????????????∵???牆チ??日チ??鷹チ?∵???荏??????????’??∫???????∵???牆チ??日チ???????∵??????∵???荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???牆チ??日チ??鷹チ?∵???荏??????????’??∫???????∵???牆チ??日チ???????∵??????∵???荏???????????????????????????????????∵???牆チ??日チ??鷹チ?∵???荏??????????’??∫???????∵???牆チ??日チ???????∵??????∵???荏????????????????????????????????????????????????∵???牆チ??日チ??鷹チ?∵???荏??????????’??∫???????∵???牆チ??日チ???????∵??????∵???荏??????????????????????????????????????????????????????∵???牆チ??日チ??鷹チ?∵???荏??????????’??∫???????∵???牆チ??日チ???????∵??????∵???荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???牆チ??日チ??鷹チ?∵???荏??????????’??∫???????∵???牆チ??日チ???????∵??????∵???荏???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3fc2eba5c13fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa2e93f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe0afa5c13f3fc6fca5c13f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fb1c13f3f3f3f | ?????????????????????????????????????晳Α??폽Α??쯤Α?????굽??????????′??????????????晳Α??폽Α??????????????????굽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????晳Α??폽Α??쯤Α?????굽??????????′??????????????晳Α??폽Α??????????????????굽???????????????????????????????????????晳Α??폽Α??쯤Α?????굽??????????′??????????????晳Α??폽Α??????????????????굽????????????????????????????????????????????????????晳Α??폽Α??쯤Α?????굽??????????′??????????????晳Α??폽Α??????????????????굽??????????????????????????????????????????????????????????晳Α??폽Α??쯤Α?????굽??????????′??????????????晳Α??폽Α??????????????????굽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????晳Α??폽Α??쯤Α?????굽??????????′??????????????晳Α??폽Α??????????????????굽???? |