同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¢®¡×??¢ç???¢®??????¢®¡×¢®??¢®¡×??¢ç???¢®?¢®¡×?????????????????????¢®¡×??¢ç???¢®???¢®¡×??¢ç????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç???¢®??????¢®¡×¢®??¢®¡×??¢ç???¢®?¢®¡×?????????????????????¢®¡×??¢ç???¢®???¢®¡×??¢ç???????????????????????????????????????N???????????????????????????????¢®¡×??¢ç???¢®??????¢®¡×¢®??¢®¡×??¢ç???¢®?¢®¡×?????????????????????¢®¡×??¢ç???¢®???¢®¡×??¢ç???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????「ョ。ラ??「???「ョ??????「ョ。ラ「ョ??「ョ。ラ??「???「ョ?「ョ。ラ?????????????????????「ョ。ラ??「???「ョ???「ョ。ラ??「????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「???「ョ??????「ョ。ラ「ョ??「ョ。ラ??「???「ョ?「ョ。ラ?????????????????????「ョ。ラ??「???「ョ???「ョ。ラ??「???????????????????????????????????????N???????????????????????????????「ョ。ラ??「???「ョ??????「ョ。ラ「ョ??「ョ。ラ??「???「ョ?「ョ。ラ?????????????????????「ョ。ラ??「???「ョ???「ョ。ラ??「???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????〓」??∝???〓??????〓」〓??〓」??∝???〓?〓」?????????????????????〓」??∝???〓???〓」??∝????????????????????????????????????????????????????????????〓」??∝???〓??????〓」〓??〓」??∝???〓?〓」?????????????????????〓」??∝???〓???〓」??∝???????????????????????????????????????N???????????????????????????????〓」??∝???〓??????〓」〓??〓」??∝???〓?〓」?????????????????????〓」??∝???〓???〓」??∝???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2ae3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡§??®???¡??????¡§¡??¡§??®???¡?¡§?????????????????????¡§??®???¡???¡§??®????????????????????????????????????????????????????????????¡§??®???¡??????¡§¡??¡§??®???¡?¡§?????????????????????¡§??®???¡???¡§??®???????????????????????????????????????N???????????????????????????????¡§??®???¡??????¡§¡??¡§??®???¡?¡§?????????????????????¡§??®???¡???¡§??®???????????????????????????????? |