同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð¢Â????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð¢Â???????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð¢Â????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ?¢Â¢´¡ñªÀ???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð¢Â???????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????¢Â¡ß?¡ñ¢Ì?¡¯¢Ì???¡¯??Ó?¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß?¡ñ¢Ì?¡¯¢Ì???¡¯??Ó?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????¢Â¡ß?¡ñ¢Ì?¡¯¢Ì???¡¯??Ó?¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß?¡ñ¢Ì?¡¯¢Ì???¡¯??Ó?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????С??????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????С??????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡룫혧¤∵룵웡??룫혧¤??룵句룫혧バ룫집???????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡룫혧¤∵룵웡??룫혧¤??룵句룫혧バ룫집??????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡룫혧¤∵룵웡??룫혧¤??룵句룫혧バ룫집???????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡룫혧¤∵룵웡??룫혧¤??룵句룫혧バ룫집??????????????????????????????????????????????????????U |