同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa9a13f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?¢Â??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¢Â¡ß?????¡¯«Ó?¢í¡à???¡¯«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?¢Â??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¢Â¡ß?????¡¯«Ó?¢í¡à???¡¯«Ó???????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?¢Â??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¢Â¡ß?????¡¯«Ó?¢í¡à???¡¯«Ó????????????¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?¢Â??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¢Â¡ß?????¡¯«Ó?¢í¡à???¡¯«Ó???????¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?¢Â??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø?¢Â¡ø?¢Â¢í?¢Â¢ð???¡¯«Ó?¢Â©¡???¡¯«Ó?¡¯«â???¡ñªÒ?¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó?¢Â¡ß??????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?¢Â??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¢Â¡ß?????¡¯«Ó?¢í¡à???¡¯«Ó???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa9a13f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ?召悅???｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ?召悅???｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ?召悅???｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ?召悅???｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡?召ﾂ｡?召ﾂ召?召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ?召ﾂ娼｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ??????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ?召悅???｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa9a13f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¨¬?????¨ö?¡??????????¨ö?¡§???¡×?????¨ö?©÷???¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????¨ö?¡??????????¨ö?¡§???¡×?????¨ö?©÷???¨ö???????????????????????????????????¨¬?????¨ö?¡??????????¨ö?¡§???¡×?????¨ö?©÷???¨ö????????????¨¬?????¨ö?¡??????????¨ö?¡§???¡×?????¨ö?©÷???¨ö???????¨¬?????¨ö?¡??????????¨ö?¡§?¡§?¡©?¡¤???¨ö?¡Æ???¨ö?¨ú???¢Ò?¢¬????????¨ö?¡×??????????????????????????????????????¨¬?????¨ö?¡??????????¨ö?¡§???¡×?????¨ö?©÷???¨ö???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa9a13f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa2ed3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa9a13f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2eda1e03f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????’▩?????’룶男룫집?????????’룶男룫징濯??룫징粃????’룶男룫立削??’룶男???????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????’룶男룫집?????????’룶男룫징濯??룫징粃????’룶男룫立削??’룶男??????????????????????????????????’▩?????’룶男룫집?????????’룶男룫징濯??룫징粃????’룶男룫立削??’룶男???????????’▩?????’룶男룫집?????????’룶男룫징濯??룫징粃????’룶男룫立削??’룶男??????’▩?????’룶男룫집?????????’룶男룫징濯룫징濯룫혧??룫혧????’룶男룫혧æ???’룶男’룶珹??∵룵忌∵▩????????’룶男룫징粃?????????????????????????????????????’▩?????’룶男룫집?????????’룶男룫징濯??룫징粃????’룶男룫立削??’룶男??????????????????????????????????? |