同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à?¡ñ¢î?¡¯??¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à¡¯«â¡ñ¡?????????????????¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à??¡¯«â¢Â¢í?¡ñ«®????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à?¡ñ¢î?¡¯??¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à¡¯«â¡ñ¡?????????????????¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à??¡¯«â¢Â¢í?¡ñ«®???????????????????????????????????N???????????????????????????????¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à?¡ñ¢î?¡¯??¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à¡¯«â¡ñ¡?????????????????¡¯«â¢Â¢í?¢í¡à??¡¯«â¢Â¢í?¡ñ«®???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅?｡｢?｡ｯ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅爍ｯ将筍ｭ?????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｫｮ????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅?｡｢?｡ｯ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅爍ｯ将筍ｭ?????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｫｮ???????????????????????????????????N???????????????????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅?｡｢?｡ｯ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅爍ｯ将筍ｭ?????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?召悅??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｫｮ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¨ú¡©?©÷?¢®?¨??¨ú¡©?©÷¨ú¢´?????????????????¨ú¡©?©÷??¨ú¡©?¢ç????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©÷?¢®?¨??¨ú¡©?©÷¨ú¢´?????????????????¨ú¡©?©÷??¨ú¡©?¢ç???????????????????????????????????N???????????????????????????????¨ú¡©?©÷?¢®?¨??¨ú¡©?©÷¨ú¢´?????????????????¨ú¡©?©÷??¨ú¡©?¢ç???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????⏢?????????????????????⏢????????????????????????????????⏢??????????????⏢????????????????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????⏢????????????????????????????????⏢??????????????⏢???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????⏢?????????????????????⏢????????????????????????????????⏢??????????????⏢???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3fa1af3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e0a1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????’룶殺◈룫薏룫立削∵룫荏’??’룶殺◈룫薏룫立胥캀モ∵∼?????????????????’룶殺◈룫薏룫立削?’룶殺◈룫薏∵룶????????????????????????????????????????????????????????’룶殺◈룫薏룫立削∵룫荏’??’룶殺◈룫薏룫立胥캀モ∵∼?????????????????’룶殺◈룫薏룫立削?’룶殺◈룫薏∵룶???????????????????????????????????N???????????????????????????????’룶殺◈룫薏룫立削∵룫荏’??’룶殺◈룫薏룫立胥캀モ∵∼?????????????????’룶殺◈룫薏룫立削?’룶殺◈룫薏∵룶???????????????????????????? |