同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¡§?¨ö¡¾??¡À??¨ö¢¬????????©ª??¨ö¨ú?????¨ö¢¥????¨ö¨¬????©ª??????????¨ú??????¡À??¨ö¢¬???????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ö¡¾??¡À??¨ö¢¬????????©ª??¨ö¨ú?????¨ö¢¥????¨ö¨¬????©ª??????????¨ú??????¡À??¨ö¢¬????????????????????????????????????¡§?¨ö¡¾??¡À??¨ö¢¬????????©ª??¨ö¨ú?????¨ö¢¥????¨ö¨¬????©ª??????????¨ú??????¡À??¨ö¢¬?????????????????N???????????????????????????????¡§?¨ö¡¾??¡À??¨ö¢¬????????©ª??¨ö¨ú?????¨ö¢¥????¨ö¨¬????©ª??????????¨ú??????¡À??¨ö¢¬??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????｡ｧ?ｨｾ??｡ﾀ??ｨｬ????????ｩｪ??ｨ?????ｨ･????ｨｬ????ｩｪ??????????ｨ??????｡ﾀ??ｨｬ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?ｨｾ??｡ﾀ??ｨｬ????????ｩｪ??ｨ?????ｨ･????ｨｬ????ｩｪ??????????ｨ??????｡ﾀ??ｨｬ????????????????????????????????????｡ｧ?ｨｾ??｡ﾀ??ｨｬ????????ｩｪ??ｨ?????ｨ･????ｨｬ????ｩｪ??????????ｨ??????｡ﾀ??ｨｬ?????????????????N???????????????????????????????｡ｧ?ｨｾ??｡ﾀ??ｨｬ????????ｩｪ??ｨ?????ｨ･????ｨｬ????ｩｪ??????????ｨ??????｡ﾀ??ｨｬ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????：??‐??＼???↑???????????????????▲?????━??????????????????????＼???↑???????????????????????????????????????????????????????????：??‐??＼???↑???????????????????▲?????━??????????????????????＼???↑????????????????????????????????????：??‐??＼???↑???????????????????▲?????━??????????????????????＼???↑?????????????????N???????????????????????????????：??‐??＼???↑???????????????????▲?????━??????????????????????＼???↑??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????¨?½±??÷??½¸????????ø??½¾?????½´????½º????ø??????????¾??????÷??½¸???????????????????????????????????????????????????????????¨?½±??÷??½¸????????ø??½¾?????½´????½º????ø??????????¾??????÷??½¸????????????????????????????????????¨?½±??÷??½¸????????ø??½¾?????½´????½º????ø??????????¾??????÷??½¸?????????????????N???????????????????????????????¨?½±??÷??½¸????????ø??½¾?????½´????½º????ø??????????¾??????÷??½¸??????????????????????????????? |